Up To The Knees
We are up to the knees in your voices
And you are up to the shoulders in our hair
They are up to the elbows in dark bellies
And I am up to the neck in deadly places
We are under the flow of boiling water
And you under the sound of hammer blows
They are in the newspaper page’s shadow
And I am in the moment of the iron click
We are under the aim of thousands of your phrases
And you are behind the wall that has collapsed on us
She is on a pile of hands, hearts and eyes
And I am up to the throat in them, and in you, and in us
Hasta las rodillas
Estamos hasta las rodillas en tus voces
Y tú estás hasta los hombros en nuestro cabello
Ellos están hasta los codos en vientres oscuros
Y yo estoy hasta el cuello en lugares mortales
Estamos bajo el flujo de agua hirviendo
Y tú bajo el sonido de golpes de martillo
Ellos están en la sombra de la página del periódico
Y yo estoy en el momento del clic del hierro
Estamos bajo la mira de miles de tus frases
Y tú estás detrás del muro que ha colapsado sobre nosotros
Ella está sobre un montón de manos, corazones y ojos
Y yo estoy hasta la garganta en ellos, y en ti, y en nosotros