Foz
Penduro-me na tua voz
E atravesso o mundo
Descolo tão lentamente
No escuro profundo
De olhos vendados, rendidos
E acedo com a palma da mão
À imensidão dos sentidos
Qual rio salgando o seu corpo no mar – vou na tua voz
Eu, rio, a onda querendo chegar – e tu minha foz
Penduro-me na tua voz
E o deslumbramento
Respira na minha pele
Como vela ao vento
Teu canto vem abraçar-me
Não há n’alma desassossego
Que ele não desarme
Qual rio salgando o seu corpo no mar – vou na tua voz
Eu, rio, a onda querendo chegar – e tu minha foz
Boca
Me cuelgo de tu voz
Y camino por el mundo
Me voy tan despacio
En la oscuridad profunda
Con los ojos vendados, rendidos
Y lo alcanzo con la palma de mi mano
A la inmensidad de los sentidos
¿Qué río salando su cuerpo en el mar — voy en tu voz
Me río, la ola que quiere alcanzar — y tú mi boca
Me cuelgo de tu voz
Y el deslumbrante
Respira en mi piel
Como navegar en el viento
Tu canto viene a abrazarme
No hay inquietud en el alma
Que no se desarmen
¿Qué río salando su cuerpo en el mar — voy en tu voz
Me río, la ola que quiere alcanzar — y tú mi boca