395px

Él Me Ve

Aline Menezes

Ele Me Vê

Quando tudo se cala
Quando as luzes se apagam
E o silêncio é a trilha da vez

Quando as cortinas se fecham
Quando a plateia se vai
Não há nenhum verso, nada a dizer
Você me trás pro foco

E brilha sobre mim
Pro centro do palco
Revela o que escreveu pra mim

Vê além dos conflitos
Além dos adornos
Dos cenários empoeirados, das máscaras de dor

Além de elogios
Além das desculpas
Dos roteiros bagunçados, que eu mesmo interferi
Você me aplaude, quando me levanto

Me veste, se não estou pronto
Me direciona quando fujo
Me encontra na penumbra onde eu me escondi

Vê além dos conflitos
Além dos adornos
Dos cenários empoeirados, das máscaras de dor

Além de elogios
Além das desculpas
Dos roteiros bagunçados, que eu mesmo interferi
Você me trás pro foco e brilha sobre mim

Pro centro do palco, revela o que escreveu pra mim
Me vê

Él Me Ve

Cuando todo se calla
Cuando las luces se apagan
Y el silencio es el camino esta vez

Cuando las cortinas se cierran
Cuando la audiencia se va
No hay ningún verso, nada que decir
Tú me traes al foco

Y brillas sobre mí
En el centro del escenario
Revelas lo que escribiste para mí

Ves más allá de los conflictos
Más allá de los adornos
De los escenarios polvorientos, de las máscaras de dolor

Más allá de los elogios
Más allá de las disculpas
De los guiones desordenados, en los que yo mismo intervine
Tú me aplaudes cuando me levanto

Me vistes, si no estoy listo
Me guías cuando me escapo
Me encuentras en la penumbra donde me escondí

Ves más allá de los conflictos
Más allá de los adornos
De los escenarios polvorientos, de las máscaras de dolor

Más allá de los elogios
Más allá de las disculpas
De los guiones desordenados, en los que yo mismo intervine
Tú me traes al foco y brillas sobre mí

En el centro del escenario, revelas lo que escribiste para mí
Me ves

Escrita por: Aline Menezes