Boy's Chronicle
なぜだか太陽は惑星を巻き込み
nazeda ka taiyo wa wakusei o makikomi
なぜだか僕たちはまた誰かに巻き込まれてる
nazeda ka bokutachi wa mata dareka ni makikoma re teru
時間はあふれてるのにずっと焦ってる
jikan wa afure terunanoni zutto asetteru
いつでも僕たちは誰かの運命軌道上
itsu demo bokutachi wa dare ka no unmei kido-jo
A boy meets the girl
A boy meets the girl
はじまりはそう
hajimari wa so
月と太陽が触れるような出会いだけど
tsuki to taiyo ga fureru yona deaidakedo
A boy meets the girl
A boy meets the girl
虹のように
niji no yo ni
僕らはじめての恋もさよならも儚い
bokura hajimete no koi mo sayonara mo hakanai
流星の涙も太陽の影も
ryuseinonamida mo taiyo no kageri mo
知るのは後の祭り
shiru no wa ato no matsuri
時間は巻き戻せないよ
jikan wa maki modosenai yo
未来英語に繰り返すから
miraieigo ni kurikaesukara
A boy by seaside
A boy by seaside
広い海も
hiroi umi mo
君と太陽を繋ぐような青さだけど
kun to taiyo o tsunagu yona ao-sadakedo
A boy by seaside
A boy by seaside
葉のように
ha no yo ni
揺れ動くその気持ちにうつむかないでくれよ
yureugoku sono kimochi ni utsumukanaide kure yo
泣きやんだ君の笑顔はまるであのに~つ
naki yanda kimi no egao wa marude ano ni~tsu
見上げた虹だった
miageta nijidatta
A boy meets the girl
A boy meets the girl
痛いけなその瞳に巻き込まれちゃうの
itaikena sono hitomi ni makikoma re chau no
The boy by my side
The boy by my side
はじまりはそう
hajimari wa so
月と太陽が触れるような出会いだけど
tsuki to taiyo ga fureru yona deaidakedo
the boy by my side
the boy by my side
僕はずっと、ずっと君の
boku wa zutto, zutto kimi no
運命軌道上
unmei kido-jo
Crónica del Chico
Por alguna razón, el sol envuelve al planeta
Por alguna razón, nosotros también estamos siendo envueltos por alguien más
El tiempo está desbordando pero siempre estamos retrasados
Siempre estamos en el destino de alguien más
Un chico conoce a la chica
El comienzo es así
Como la luna y el sol tocándose, es un encuentro
Un chico conoce a la chica
Como en una noche arcoíris
Nuestro primer amor y despedida son efímeros
Las lágrimas de un dragón y la sombra del sol
Lo sabremos en la próxima fiesta
El tiempo no puede retroceder
Porque se repite en un idioma del futuro
Un chico junto al mar
Incluso el vasto mar
Conectado con el sol como si fuera azul
Un chico junto al mar
Como en una hoja
No te rindas ante esos sentimientos fluctuantes
Tu sonrisa, que sollozaba, era como aquella vez
Cuando vimos el arcoíris
Un chico conoce a la chica
Esos ojos tan sinceros nos envuelven
El chico a mi lado
El comienzo es así
Como la luna y el sol tocándose, es un encuentro
El chico a mi lado
Siempre, siempre seré tu destino