Chernaia rok-n-roll mama
Mir byl bel,
Belyj kak mel,
Mir khotel sokhranit' predel.
Pogranichnye stolby garantirovali son,
Vse, vse, vse, vse chtili zakon.
No tol'ko vremia prishlo, mama sdelala shag
I ustroila strashnyj bardak.
Chernaia Rok-n-Roll mama,
Che-che-che, chernaia!
Kazhdyj den'
Mama varit otvar,
Otbornye travy, zolotoj samovar.
Podnosi stakan da sadis' za stol,
Mama dast tebe poniat' chto takoe rok-n-roll
Smakhni son s vek, strakh sdaj v bagazh,
Khlebnul - i ty uzhe nash.
U nas net khvostov,
U nas net kopyt,
No golova ot rogov inogda bolit,
Nashi zheny shaliat, my tozhe egozim,
P'em vse chto gorit, dazhe kerosin.
Polom stal potolok, potolkom stal pol,
Mama nazyvaet ehto rok-n-roll.
Vse my
Vyshli iz chreva
Chernogo chreva rok-n-roll devy,
My tantsuem, kak umeem, gde popalo,
My khotim eshche bol'she, nam ehtogo malo.
Mama pliun' za nas tri raza cherez levoe plecho.
Spasibo, mama! Ukh, goriacho!!!
Mamá del rock and roll negro
El mundo era blanco,
Blanco como la harina,
El mundo quería conservar el límite.
Las columnas fronterizas garantizaban el sueño,
Todos, todos, todos querían la ley.
Pero llegó el momento, mamá dio un paso
Y armó un desastre terrible.
Mamá del rock and roll negro,
Che-che-che, ¡negra!
Cada día
Mamá hierve caldo,
Hierbas selectas, samovar dorado.
Levanta el vaso y siéntate a la mesa,
Mamá te hará entender qué es el rock and roll.
Despierta del sueño, deja el miedo en la maleta,
Un trago - y ya eres uno de los nuestros.
No tenemos colas,
No tenemos pezuñas,
Pero a veces duele la cabeza de los cuernos,
Nuestras mujeres enloquecen, nosotros también somos egoístas,
Bebemos todo lo que arde, incluso queroseno.
El techo se convirtió en suelo, el suelo se convirtió en techo,
Mamá llama a esto rock and roll.
Todos nosotros
Salimos del vientre
Del vientre negro de las chicas del rock and roll,
Bailamos como sabemos, donde sea,
Queremos más, no es suficiente para nosotros.
Mamá escupe tres veces sobre nuestro hombro izquierdo.
¡Gracias, mamá! ¡Uf, qué caliente!