Bes Paniki
Vsem tem, kto otdal dushi vetru
Kto znaet, chto takoe liubov',
No i umeet nenavidet',
"Alisa" darit svoj ogon'!
Grejtes', poka my v sile!
Da ne kosnetsia vas svoeiu poganoj metloj
Tantsuiushchij bes, bes paniki!
Fakela, fakela
V nashu chest'.
Na kryle angela
Vspykhnula zhest'.
Golosa vtorili,
Veter pel.
Dolgo li, korotko li,
Bes drobil peredel.
Vstan' k stene,
Sdelaj shag,
Vidish' pepel? A?
Novaia pravda
Novoj metly
Teplom, laskoj
Pronimala do slez.
Nalivala, podnosila,
Tselovala, podkosila,
Miagko postel' stelila,
Da mne ne spalos'.
Vstan' k stene,
Sdelaj shag,
Vidish' pepel? A?
Ehto tantsuet bes, bes, bes!
Bes Paniki, Bes Paniki!
Be-e-e-es ... A-a!
I tolpu poneslo
Pod otkos,
Da na samoe dno,
Na verkhovnyj podnos,
Veter golovy sypal,
Kak serebro.
I guliala metla
Po telam, po telam.
Ukh, potekha byla
Fakelam, fakelam.
Vstan' k stene,
Sdelaj shag,
Vidish' pepel?
A?
Ehto tantsuet bes, bes, bes!
Bes Paniki, Bes Paniki!
Baile de Pánico
Para todos los que entregaron sus almas al viento
Quienes saben qué es el amor
Pero también saben odiar,
¡'Alisa' regala su fuego!
¡Calienten, mientras estamos en nuestra fuerza!
No los tocará con su sucia escoba
¡Baile de pánico, baile de pánico!
Antorchas, antorchas
En nuestro honor.
En el ala de un ángel
Brilló la ira.
Las voces se repitieron,
El viento cantó.
Largo o corto,
El demonio fue destrozado y reconstruido.
Levántate contra la pared,
Da un paso,
¿Ves la ceniza? ¿Eh?
Nueva verdad
Con una nueva escoba
Con calor, con cariño
Penetró hasta las lágrimas.
Vertió, levantó,
Beso, traicionó,
Suavemente hizo la cama,
Y no pude dormir.
Levántate contra la pared,
Da un paso,
¿Ves la ceniza? ¿Eh?
¡Esto es un baile de pánico, pánico, pánico!
Baile de Pánico, Baile de Pánico!
¡D-e-e-e-monios... A-a!
Y la multitud fue arrastrada
Hacia el declive,
Hasta el fondo,
En un pedestal supremo,
El viento esparció cabezas
Como plata.
Y la escoba paseaba
Sobre los cuerpos, sobre los cuerpos.
¡Ugh, la corriente fue
Para las antorchas, antorchas!
Levántate contra la pared,
Da un paso,
¿Ves la ceniza? ¿Eh?
¡Esto es un baile de pánico, pánico, pánico!
Baile de Pánico, Baile de Pánico!