Gorizont
Na moiom gorizonte sneg,
Belyj do boli v glazakh,
Belyj veter, beloj zemli
Miortvaia polosa.
Ia idu navstrechu teplu,
Ehto tak nuzhno mne.
Ia idu navstrechu teplu,
Chtoby snova vernut'sia k zime.
Na moiom gorizonte noch',
Zviozdnaia kuter'ma.
Mlechnyj dym romanticheskikh snov
Svodit menia s uma.
Ia idu navstrechu zare,
Ia tak ehtomu rad.
Ia idu navstrechu zare,
Chtoby vnov' uvidet' zakat.
Strannaia igra,
Cherez tumany, lesa i polia
Lezhit moj put'.
Ia khochu otdokhnut'.
Skvoz' perekriostki dorog
Svoej zemli, ne chuvstvuia nog,
Menia nesiot
Za gorizont.
Na moiom gorizonte bereg,
Polnyj nenuzhnykh zabot.
V gorodakh sueta suet,
Omut-vodovorot.
I ia opiat' ukhozhu v more.
Polnyj vperiod!
Ia opiat' ukhozhu v more,
Chtoby vernut'sia v port.
Ia vsio idu, idu svoej dorogoj,
No dorogam prikhodit konets.
I ia uveren, chto kogda-nibud'
Ia dojdu do kontsa nakonets.
Togda ia ujdu po lunnomu traktu,
Proshlogo ne vernut'.
Ia ujdu po lunnomu traktu,
Chtoby prodolzhit' put'.
Horizonte
En mi horizonte nieve,
Blanca hasta el dolor en los ojos,
Viento blanco, tierra blanca
Una franja muerta.
Voy hacia el calor,
Es lo que necesito.
Voy hacia el calor,
Para volver al invierno.
En mi horizonte noche,
Oscuridad estrellada.
El humo lácteo de sueños románticos
Me vuelve loco.
Voy hacia el amanecer,
Estoy tan feliz por ello.
Voy hacia el amanecer,
Para ver de nuevo el atardecer.
Extraño juego,
A través de nieblas, bosques y campos
Está mi camino.
Quiero descansar.
A través de cruces de caminos
De mi tierra, sin sentir mis pies,
Me lleva
Más allá del horizonte.
En mi horizonte costa,
Llena de preocupaciones innecesarias.
En las ciudades vanidades vanas,
Un remolino de aguas revueltas.
Y de nuevo me adentro en el mar.
¡Totalmente!
Y de nuevo me adentro en el mar,
Para regresar al puerto.
Sigo avanzando, siguiendo mi camino,
Pero los caminos tienen un final.
Y estoy seguro de que en algún momento
Llegaré al final finalmente.
Entonces me iré por el sendero lunar,
Sin volver al pasado.
Me iré por el sendero lunar,
Para seguir adelante.