Gorod
Ehtot gorod oborvannym vetrom razveet,
Ehto vremia vcherashnikh plokhikh novostej.
My idiom slovno teni navstrechu groze.
Skol'ko stoit nash den' nespokojstviia sten,
Skol'ko stoit dozhd' na litse,
Skol'ko stoit dozhd' na litse,
Skol'ko stoit dozhd' na litse,
Skol'ko stoit bol'.
Ehta skripka - garmoniia groma prospektov,
Ehta pesnia - otravlennyj ulitsy krik.
Za spinoj my ostavili vsio, chto ne speto,
V ehlektricheskoj kletke dozhiv do zari.
Skol'ko stoit dozhd' na litse,
Skol'ko stoit dozhd' na litse,
Skol'ko stoit dozhd' na litse,
Skol'ko stoit bol'.
[Iz kreshchen'ia prostranstva v prostuzhennykh strelakh]
My umeli bezhat', na dni ne glazet'.
Nam ostalos' nemnogo, nash fil'm progliadeli,
Fil'm o gorode sorvannykh vetrom gazet.
Skol'ko stoit dozhd' na litse,
Skol'ko stoit dozhd' na litse,
Skol'ko stoit dozhd' na litse,
Skol'ko stoit bol'.
Ciudad
Esta ciudad será barrida por el viento,
Este tiempo de malas noticias de ayer.
Nos movemos como sombras hacia la tormenta.
¿Cuánto vale nuestro día de inquietud?
¿Cuánto vale la lluvia en la cara,
¿Cuánto vale la lluvia en la cara,
¿Cuánto vale la lluvia en la cara,
¿Cuánto vale el dolor?
Este violín es la armonía de los truenos de las avenidas,
Esta canción es el grito envenenado de las calles.
Hemos dejado atrás todo lo que no está dicho,
En la jaula eléctrica vivimos hasta el amanecer.
¿Cuánto vale la lluvia en la cara,
¿Cuánto vale la lluvia en la cara,
¿Cuánto vale la lluvia en la cara,
¿Cuánto vale el dolor?
[Desde el bautismo del espacio en flechas heladas]
Sabíamos correr, no mirar los días.
Nos queda poco, hemos visto nuestra película,
La película sobre la ciudad de periódicos arrancados por el viento.
¿Cuánto vale la lluvia en la cara,
¿Cuánto vale la lluvia en la cara,
¿Cuánto vale la lluvia en la cara,
¿Cuánto vale el dolor?