Len'
Zavity peplom shcheli parketa,
V fortochku lezut zapakhi leta.
A po ehtu storonu stekla dlia prosmotra zatmenij
Letaet zapakh patologicheskoj leni.
Pokrylas' pyl'iu mukha na noge,
Lezhit i dremlet, priiatno ej i mne.
Ona mechtaet o tom, o chem i ia,
A znachit, my po razumu druz'ia.
Len' neizlichima, len' nepobedima,
Len' prosto neobkhodima tem, kto vypil piva.
K leni v plen popast' dovol'no prosto -
Pliun' na vse i zarosti karostoj.
Nauchis' pitat'sia shumom tramvaev
I skoro stanesh' nepodrazhaem.
Len' neizlichima, len' nepobedima,
Len' prosto neobkhodima tem, kto vypil piva s ryboj.
Pereza
Zapatos de fieltro en el suelo de parquet,
En el umbral se cuelan los olores del verano.
Y por este lado, una ventana para ver los eclipses,
Vuela el olor de la pereza patológica.
Una mosca se cubrió de polvo en la pata,
Se acuesta y duerme, agradable para ella y para mí.
Ella sueña con eso, con lo que yo también,
Así que, somos amigos por conveniencia.
La pereza es inagotable, la pereza es invencible,
La pereza es simplemente indispensable para aquellos que han bebido cerveza.
Caer en la trampa de la pereza es bastante fácil -
Escupe en todo y deja que crezca la maleza.
Aprende a alimentarte del ruido de los tranvías
Y pronto serás inimitable.
La pereza es inagotable, la pereza es invencible,
La pereza es simplemente indispensable para aquellos que han bebido cerveza con pescado.