Moe pokolenie
Dve tysiachi trinadtsatykh lun, otdano nelepoj igre,
No svet ushedshej zvezdy vse eshche svet.
Tebe tak trudno poverit', tvoj put'
Ot ehtoj steny k ehtoj stene.
Otvet':
ponial ty menia ili net?
K neschast'iu, ia slab, kak byl slab ochevidets
Sobytij na Lysoj gore.
Ia mogu predvidet', no ne mogu predskazat'.
No esli ty vdrug uvidish' moi glaza v svoem okne
Znaj,
Ia prishel pomeshat' tebe spat'!
Ved' ehto
Moe pokolenie molchit po uglam.
Moe pokolenie ne smeet pet'.
Moe pokolenie chuvstvuet bol',
No snova stavit sebia pod plet'.
Moe pokolenie smotrit vniz.
Moe pokolenie boitsia dnia.
Moe pokolenie pestuet noch'.
A po utram est sebia.
Da!
Sine-zelenyj den'
Vstal, gde proshla groza.
Kakoj izumitel'nyj prazdnik,
No v nem iavno ne khvataet nas.
Tebe tak trudno reshit'sia, ty privyk
Vzveshivat' - protiv, vzveshivat' - za.
Pojmi,
Ia daiu tebe shans.
Byt' zhivym - moe remeslo.
Ehto derzost', no ehto v krovi.
Ia umeiu chitat' v oblakakh imena
Tekh, kto sposoben letat'.
Esli ty kogda-nibud'
Pochuvstvuesh' pul's velikoj liubvi,
Znaj,
Ia prishel pomoch' tebe vstat'!
Mi generación
Dos mil trece lunas, entregadas a un juego feo,
pero la luz de la estrella que se fue sigue brillando.
Es tan difícil para ti creer, tu camino
de esta pared a esa pared.
Respuesta:
¿Me entendiste o no?
Desafortunadamente, soy débil, como fui testigo
de los eventos en la Montaña Calva.
Puedo prever, pero no puedo predecir.
Pero si de repente ves mis ojos en tu ventana,
sabe,
¡He venido a impedirte dormir!
Porque
mi generación calla en las esquinas.
Mi generación no se atreve a cantar.
Mi generación siente dolor,
pero nuevamente se pone bajo la piel.
Mi generación mira hacia abajo.
Mi generación teme al día.
Mi generación maldice la noche.
Y por las mañanas se encuentra a sí misma.
¡Sí!
El día azul-verde
se levanta donde pasó la tormenta.
Qué maravillosa celebración,
pero claramente nos falta algo en ella.
Es tan difícil para ti decidirte, estás acostumbrado
a sopesar - en contra, sopesar - a favor.
Entiende,
te doy una oportunidad.
Estar vivo es mi oficio.
Es audacia, pero está en la sangre.
Sé leer en las nubes los nombres
de aquellos capaces de volar.
Si alguna vez
sientes el pulso de un gran amor,
sabe,
¡He venido a ayudarte a levantarte!