My derzhim put' v storonu lesa
Ty verish' zapakhu trav,
Ia - stuku v dver',
No razve vazhno, kem byli my,
I kto my teper'.
Ved' v ehtoj igre reshat' ne nam
I ne nam naznachat' mast',
No mne kazhetsia, vsio zhe stoit vstat',
Dazhe esli pridetsia upast'.
Ty nochuesh' v tsvetnom gamake,
Moia krovat' - pol,
I mne bezrazlichno, kto iz nas otdast pas,
I kto zab'iot gol.
Ved' v poiskakh temy dlia novykh strok
Mozhno probovat' tysiachi slov,
No esli ty slep, ne stoit idti -
Ty razob'iosh' lob.
My derzhim put' v storonu lesa,
My vidim sneg skal.
I nam ni k chemu veter pesen,
Kotoryj my ostavili vam,
Pokidaia vokzal.
Tvoj simvol - roza vetrov,
Moj - rzhavyj gvozd',
No, radi Boga, davaj ne vyiasniat',
Kto iz nas gost',
Ved' my s toboj reshaem krossvord,
K kotoromu znaem otvet.
Ty tol'ko vspomni, kakoj shiol dozhd',
A sejchas dozhdia net.
Ot linij stuzhi navstrechu teplu,
My idiom, derzhas' za kraia,
I nam vsio slozhnee smotret' vverkh
I prosit' u neba ognia.
I khotia u nas s toboj raznyj stil'
I raznyj tsvet glaz,
My idiom tropoj voskhodiashchego dnia,
I utro smotrit na nas.
Mantenemos nuestro camino hacia el bosque
Creés en el olor a hierba,
Yo golpeo la puerta,
Pero no importa quiénes éramos,
Y quiénes somos ahora.
En este juego no nos toca decidir
Ni designar el destino,
Pero siento que vale la pena levantarse,
Aunque tengamos que caer.
Pasas la noche en pijama de colores,
Mi cama es un campo de batalla,
Y me da igual quién ceda en el pase,
Y quién pierda la cabeza.
En la búsqueda de temas para nuevos versos
Se pueden probar mil palabras,
Pero si estás ciego, no vale la pena ir,
Te romperás la cabeza.
Mantenemos nuestro camino hacia el bosque,
Vemos la nieve en las rocas.
Y no necesitamos el viento de canciones,
Que dejamos atrás,
Al abandonar la estación.
Tu símbolo es la rosa de los vientos,
El mío es un clavo oxidado,
Pero, por Dios, no intentes averiguar,
Quién de nosotros es el invitado,
Porque tú y yo resolvemos crucigramas,
Para los que conocemos la respuesta.
Solo recuerda qué tan fuerte llovió,
Y ahora la lluvia ha cesado.
De líneas de frío hacia el calor,
Caminamos, agarrándonos del borde,
Y nos resulta más difícil mirar hacia arriba
Y pedirle al cielo fuego.
Aunque tengamos estilos diferentes
Y ojos de diferente color,
Seguimos el camino del amanecer,
Y la mañana nos observa.