Ptitsa-Marabu
V gustykh, zaputannykh,
Na nash les nepokhozhikh dzhungliakh
Est' ptitsa-Marabu,
Est' ptitsa-Marabu.
Ptitsa.
Ona nastol'ko umna,
Chto ni v kakoj konflikt ona
Ne vmeshivaetsia, ne vpisyvaetsia.
Mudraia Marabu-ptitsa.
Mudraia Marabu-ptitsa.
Stoit po gorlo v vode
Propagandiruet dzen, dzian', dzin', dzun'.
On zhivet ni tam, ni zdes'
Ee nikto ne stanet est'
Marabu-ptitsu...
Ptitsa-Marabu
En los densos, enredados,
En nuestro bosque jungla sin igual
Hay un pájaro-Marabu,
Hay un pájaro-Marabu.
Pájaro.
Tan inteligente es,
Que en ningún conflicto
Se mete, no se involucra.
Sabia Marabu-pájaro.
Sabia Marabu-pájaro.
Parado hasta el cuello en el agua
Promociona zen, zen, zen, zen.
Él no vive ni aquí ni allá
Nadie se atreverá a comer
Al pájaro-Marabu...