Slezy zvezd
Nizkoe Solntse,
Medlennyj vozdukh,
Plavnost' minut.
Ty slushaesh' vecher.
Slyshish'?
Nas zhdut!
Voda -
Zerkalo neba,
Kotorogo net u tebia.
Ty slep.
Ty khochesh' pokoia,
Ty khochesh' tepla,
Ty khochesh' zabyt'sia i spat' do utra.
Chto zh, ty, vidimo, prav.
Ia torguiu steklom iz razbitykh vitrin,
Ia kolduiu svoj son, svoj dym,
Lezha na zybkom kovre bolot,
Ia videl sotni raz slezy zvezd.
Zavtrashnij den'
Raskroet glaza
Tem, kto chuvstvuet noch'.
Besshumnaia akrobatika snov
Rastaet i unesetsia proch'.
I ty otkroesh' glaza,
I ty navedesh' tualet,
I ty opiat' pojdesh' po zemle
Tak, budto tebia na nej net.
Ia torguiu steklom iz razbitykh vitrin,
Ia kolduiu svoj son, svoj dym,
Lezha na zybkom kovre bolot,
Ia videl sotni raz slezy zvezd.
Lágrimas de estrellas
Bajo el sol bajo,
Aire lento,
La lentitud de los minutos.
Estás escuchando la noche.
¿Escuchas?
¡Nos esperan!
El agua -
Espejo del cielo,
Que no tienes.
Estás ciego.
Quieres paz,
Quieres calor,
Quieres olvidar y dormir hasta la mañana.
Bueno, parece que tienes razón.
Yo comercio con vidrio de vitrinas rotas,
Hago trucos con mi sueño, mi humo,
Acostado en la alfombra fangosa de pantanos,
He visto cientos de veces lágrimas de estrellas.
El día de mañana
Abrirá los ojos
A aquellos que sienten la noche.
La acrobacia ruidosa de los sueños
Se desvanecerá y se llevará consigo.
Y abrirás los ojos,
Y te arreglarás,
Y volverás a caminar por la tierra
Como si no estuvieras en ella.
Yo comercio con vidrio de vitrinas rotas,
Hago trucos con mi sueño, mi humo,
Acostado en la alfombra fangosa de pantanos,
He visto cientos de veces lágrimas de estrellas.