Veter peremen
Smotri mne v glaza -
Mne nuzhen tvoj vzgliad.
Segodnia ia sposoben dat' boj,
Segodnia ia trezv,
Ia govoriu tebe: sdelaj shag!
Poka derev'ia spiat,
Ty mozhesh' verit' mne.
Moj les bolen lunoj.
Moj materik, po-prezhnemu pust.
Ia ne khochu pozhara,
No ogon' uzhe zazhzhen,
Ia stoiu na samom kraiu.
No poka derzhus'.
Esli ty verish' mne,
Ty pojdesh' so mnoj!
Moia zemlia prosit vody.
Moj gorod perepolnen i zol,
Kak szhatyj kulak.
Veter bol'shikh peremen
Duet na vostok.
Ia chuvstvuiu nachalo kontsa,
Chuvstvuiu tok.
Shok!
Smelej,
Eshche odin shag.
Litsa smotriashchikh na nas
Uzhe ostalis' v teni.
Ia govoriu tebe:
Mne nuzhen tvoj vzgliad!
Proshu, smotri mne v glaza,
Smotri!
Esli ty verish' mne,
Ty pojdesh' so mnoj!
Pojdesh' so mnoj!
Cambio de rumbo
Mírame a los ojos,
Necesito tu mirada.
Hoy estoy listo para luchar,
Hoy estoy sobrio,
Te digo: ¡da un paso!
Mientras los árboles duermen,
Puedes creer en mí.
Mi bosque está enfermo de luna,
Mi continente, todavía vacío.
No quiero un incendio,
Pero el fuego ya arde,
Estoy al borde.
Pero aguanto.
Si confías en mí,
¡Ven conmigo!
Mi tierra pide agua,
Mi ciudad está abarrotada y sucia,
Como un puño apretado.
El viento de grandes cambios
Sopla hacia el este.
Siento el comienzo del fin,
Siento la corriente.
¡Shock!
Con valentía,
Un paso más.
Los rostros que nos miran
Ya se quedaron en la sombra.
Te digo:
¡Necesito tu mirada!
Por favor, mírame a los ojos,
¡Mírame!
Si confías en mí,
¡Ven conmigo!
¡Ven conmigo!