Znaki
Legkie znaki, nameki na postup'
Volosy oseni, ishchushchej vstrechi.
On ne znakom s temi voprosami,
Ej ne izvestny dannye rechi.
No ukhodiashchaia vdal' povoloka
Ikh razluchila, tak bylo by proshche.
I razvela v raznye storony,
Chtoby svesti chutochku pozzhe.
I oni ishchut drug druga v potiomkakh
Dolgo bluzhdaia, i ne nakhodiat.
Zhdut, trepeshcha, prekrasnoe zavtra,
I vspominaiut vchera i segodnia.
Liogkie znaki, nameki na postup',
Volosy oseni, ishchushchej vstrechi.
On ne znakom s temi voprosami,
Ej ne izvestny dannye rechi.
Señales
Señales leves, indicios de avance
Cabellos de otoño, buscando un encuentro.
Él no está familiarizado con esas preguntas,
No le son conocidos los discursos dados.
Pero la distancia que se aleja lentamente
Los separó, así sería más fácil.
Y los llevó en direcciones opuestas,
Para encontrarse un poco más tarde.
Y se buscan mutuamente en la penumbra,
Vagando mucho tiempo, sin encontrarse.
Esperan, temblando, un hermoso mañana,
Y recuerdan ayer y hoy.
Señales leves, indicios de avance,
Cabellos de otoño, buscando un encuentro.
Él no está familiarizado con esas preguntas,
No le son conocidos los discursos dados.