Je Crois Entendre Encore
Je crois entendre encore
Caché sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve!
Aux clartés des étoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux rêve!
Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!
-----
Translation:
I still believe I hear
hidden beneath the palm trees
your voice tender and deep
like the song of a dove
oh night enchantress
divine rapture
delightful thought
mad intoxication, sweet dream
in the clear starlight
I still believe I see
in between the long sails
of the warm night breeze
oh night...etc.
Aún creo escuchar
Aún creo escuchar
Escondido bajo las palmeras
tu voz tierna y profunda
como el canto de una paloma
oh noche encantadora
divina embriaguez
encantador pensamiento
locura intoxicante, dulce sueño
en la clara luz de las estrellas
aún creo ver
entre las largas velas
de la cálida brisa nocturna
oh noche...etc.