395px

Tierra baldía

Alison Sudol

Wasteland

Slow dance on the wasteland
Sown seeds will they grow or die

No one could tear me from your side

Holy is the land you tend
Holding room for birth and death
No one could tear me from your side
Slow hands bitter bitter sweet rite

(And the body knows)

Lay our slow hands lay them on the wastelands
Growing that sweet grass, bitter bitter sweet grass
Body in the slow dance, cradling the crush plants
Laying in the sweet grass, bitter bitter sweet grass
Lay your slow hands lay them on the wastelands
Lay this body, belly in the sweet grass

Come with me my darling, listen to your body
Gentle with the slow hands, gеntle with the wasteland

Tierra baldía

Baile lento en la tierra baldía
Semillas sembradas, ¿crecerán o morirán?

Nadie podría separarme de tu lado

Sagrada es la tierra que cuidas
Espacio para el nacimiento y la muerte
Nadie podría separarme de tu lado
Manos lentas, amargo dulce rito

(Y el cuerpo lo sabe)

Pon nuestras manos lentas sobre las tierras baldías
Creciendo esa dulce hierba, amarga dulce hierba
Cuerpo en el baile lento, acunando las plantas aplastadas
Acostado en la dulce hierba, amarga dulce hierba
Pon tus manos lentas sobre las tierras baldías
Pon este cuerpo, vientre en la dulce hierba

Ven conmigo, mi amor, escucha a tu cuerpo
Suave con las manos lentas, suave con la tierra baldía