Vazante
Quisera que surgisse como de uma caixa de surpresa,
Que me trouxesse à boca um gosto de sobremesa,
Que desse vida a minha língua, que dourasse os meus dentes.
Quisera que de repente vivesse meu pensamento,
Que tirasse das minhas costas uma parede de cimento,
Que vazasse dos meus olhos, afogasse meus dedos.
Quisera que fosse cedo para contornar o defeito,
Que me levasse nos braços, que me deixasse no leito,
Que visse na minha vazante que não consigo ser perfeito.
Vazante
Quisiera que surgiera como de una caja de sorpresas,
Que me trajera a la boca un sabor a postre,
Que diera vida a mi lengua, que dorara mis dientes.
Quisiera que de repente viviera mi pensamiento,
Que quitara de mis espaldas una pared de cemento,
Que se filtrara de mis ojos, ahogara mis dedos.
Quisiera que fuera temprano para rodear el defecto,
Que me llevara en brazos, que me dejara en la cama,
Que viera en mi bajante que no puedo ser perfecto.