The Abyss
I travelled across the sea
With my sisters, my shining stars
Dark depths were calling me
And they try to pull me under
I was looking for my mirror
Fighting against my fears,
Against my weaknesses
Which were trying to take my soul!
"And when I look long into the abyss
The abyss also looks into me."
I travelled across the desert
With my brothers, grains of sand
The cold sun was calling me
Wanting from me to be it's slave
I became blind, so blind
And the sun was in my head
I fought against myself
And I left my mirror in the sand
"Whoever fights monsters
Should see to it that
In the process he does not
Become a monster.
And when you look long
Into the abyss
The abyss also
Looks into you."
El Abismo
Viajé a través del mar
Con mis hermanas, mis estrellas brillantes
Las oscuras profundidades me llamaban
Y trataban de arrastrarme hacia abajo
Buscaba mi espejo
Luchando contra mis miedos,
Contra mis debilidades
¡Que intentaban llevarse mi alma!
"Y cuando miro fijamente en el abismo
El abismo también me mira a mí."
Viajé a través del desierto
Con mis hermanos, granos de arena
El frío sol me llamaba
Queriendo que fuera su esclavo
Me volví ciego, tan ciego
Y el sol estaba en mi cabeza
Luché contra mí mismo
Y dejé mi espejo en la arena
"Quien lucha contra monstruos
Debe asegurarse de que
En el proceso no
Se convierta en un monstruo.
Y cuando miras fijamente
En el abismo
El abismo también
Te mira a ti."