Absolutamente Todo
De tanto mirarme desnuda al espejo,
a veces me olvido de verme por dentro,
si observo mi alma, despacio y de lejos,
descubro que soy como un micro universo,
y es que todo está en mi, absolutamente todo.
Tanto que siento y tanto que oculto,
me pierdo en la trama de mi laberinto,
soy luz y soy sombra,
soy un claroscuro,
soy hielo, soy fuego,
espino y jacinto.
En mi habita lo mejor del mundo,
en mi habita lo peor del mundo,
en mi habitan un ángel y un demonio,
en mi habitan el amor y el odio.
En mi habita la fe y la esperanza,
en mi habita la sed de venganza,
en mi habita toda la ternura,
en mi habita toda la locura.
De tanto quererte, querer que me quieras,
me siento capaz de ofrecerte la vida,
sé que podría desear que murieras,
tan sólo por una pequeña mentira
y es que todo está en mi,
absolutamente todo.
En mi habita lo mejor del mundo,
en mi habita lo peor del mundo,
en mi habitan un ángel y un demonio,
en mi habitan el amor y el odio.
En mi habita la fe y la esperanza,
en mi habita la sed de venganza,
en mi habita toda la ternura,
en mi habita toda la locura.
Absolutely Everything
Staring at myself naked in the mirror,
I sometimes forget to look inside,
if I observe my soul, slowly and from afar,
I discover I’m like a micro universe,
and everything's in me, absolutely everything.
So much that I feel and so much that I hide,
I get lost in the web of my labyrinth,
I’m light and I’m shadow,
I’m a chiaroscuro,
I’m ice, I’m fire,
thorn and hyacinth.
Inside me lives the best of the world,
inside me lives the worst of the world,
an angel and a demon reside in me,
love and hate coexist in me.
Inside me lives faith and hope,
inside me lives the thirst for revenge,
inside me lives all the tenderness,
inside me lives all the madness.
From loving you so much, wanting you to love me,
I feel capable of offering you my life,
I know I could wish for your death,
just for a little lie,
and everything's in me,
absolutely everything.
Inside me lives the best of the world,
inside me lives the worst of the world,
an angel and a demon reside in me,
love and hate coexist in me.
Inside me lives faith and hope,
inside me lives the thirst for revenge,
inside me lives all the tenderness,
inside me lives all the madness.