Por vez primera
Apaga la luz y tomame en tus brazos
y antes que nada dime al oído que me amas
Ahora besame los labios
arrancame del cuerpo aquello que tanto esperé dar
a quien yo fuera a amar
Envuelveme en tu cuerpo
fundeme en tu ser
y hazme sentir por vez primera una mujer
CORO
Rompe el miedo
con una sonrisa rmpe el miedo
y cuenta en mis ojos cada lagrima de alegría
que mi cuerpo tiembla de emoción...mi vida
(se repite)
Calma mi sed, para el tiempo aquí
y escribe este momento en las líneas de mi cuerpo
Dame una señal, para saber que compartes mi sentir
y mírame a los ojos antes de que acabe de morir
CORO(Se repite)
Pour la première fois
Éteins la lumière et prends-moi dans tes bras
et avant tout, dis-moi à l'oreille que tu m'aimes
Maintenant, embrasse-moi les lèvres
arrache-moi du corps ce que j'ai tant attendu de donner
à celui que j'allais aimer
Enveloppe-moi de ton corps
fusionne-moi avec ton être
et fais-moi sentir pour la première fois comme une femme
REFRAIN
Brise la peur
avec un sourire brise la peur
et compte dans mes yeux chaque larme de joie
que mon corps tremble d'émotion... ma vie
(à répéter)
Calme ma soif, arrête le temps ici
et écris ce moment sur les lignes de mon corps
Donne-moi un signe, pour savoir que tu partages mes sentiments
et regarde-moi dans les yeux avant que je ne meure complètement
REFRAIN (à répéter)