The effect (L'effet)
Thought I made you
Little fairy
But it's you who made me
Much more than the effect
It's you who made me
become a little divine
By giving you your life
I imagine that you will delight me
Through the life
And each day God creates
I celebrate you
The trees in the wind
which lifts these sheets
It swings for you
What were they doing before
The marble in the wind
That raises and takes off
It engraves the name
That you read on my lips
Your name that all says
Long before it's announced
I thought I made you
Little fairy
But it's you who made me
Much more than the effect
Long will be the effect
Always it will last
To me your years
The maternal effect
Always it will last
The maternal effect
I love when you fall a sleep
I dream you awake
You are more than a treasure
A secret of lulling
And the sky can be expected
To you I stretch my arms
I have endless heart
To joy from here below
There's nothing to understand
Love is beyond the laws
I thought I made you
Little fairy
But it's you who made me
Much more than the effect
Long will be the effect
Always it will last
To me your years
The maternal effect
Always it will last
The maternal effect
El efecto (El efecto)
Pensé que te hice
Pequeña hada
Pero eres tú quien me hizo
Mucho más que el efecto
Eres tú quien me hizo
convertirme en un poco divino
Al darte tu vida
Imagino que me deleitarás
A través de la vida
Y cada día que Dios crea
Te celebro
Los árboles en el viento
que levantan estas hojas
Se balancean por ti
¿Qué estaban haciendo antes?
El mármol en el viento
Que se levanta y despega
Graba el nombre
Que lees en mis labios
Tu nombre que todos dicen
Mucho antes de ser anunciado
Pensé que te hice
Pequeña hada
Pero eres tú quien me hizo
Mucho más que el efecto
Largo será el efecto
Siempre durará
Para mí tus años
El efecto maternal
Siempre durará
El efecto maternal
Me encanta cuando te duermes
Te sueño despierta
Eres más que un tesoro
Un secreto de arrullo
Y el cielo puede esperar
A ti extiendo mis brazos
Tengo un corazón interminable
Para alegría desde aquí abajo
No hay nada que entender
El amor está más allá de las leyes
Pensé que te hice
Pequeña hada
Pero eres tú quien me hizo
Mucho más que el efecto
Largo será el efecto
Siempre durará
Para mí tus años
El efecto maternal
Siempre durará
El efecto maternal