Bringakirály
Metro bringa, tesco bringa,
Meg is kaptam karácsonyra
Csillog villog kint a téren,
Parasztvakító neonfényben.
Azonnal, hogy megkaptam már tekertem a kereket,
Őrületbe kergettem felnőttet és gyereket.
A nadrágom cafatokban lógott a térdemen,
Becsapódtam a lejtő végén, olaj volt a fékeken.
Metro bringa, tesco bringa,
Meg is kaptam karácsonyra
Csillog villog kint a téren,
Parasztvakító neonfényben.
Először is megnéztem hogyan kell majd ugratni,
Azt gondoltam magamban nem lehet nagy valami.
Nekimentem 1000-el az ugratónak ahogy kell,
Összetörtem kezem lábam, s tökömet a nyereggel.
Metro bringa, tesco bringa,
Meg is kaptam karácsonyra
Csillog villog kint a téren,
Parasztvakító neonfényben.
Tele van a nemi szervem ezzel az egésszel,
Összetört a szemüvegem, rámentem a kerékkel.
Röhögnek rajtam a téren a haverok,
Mit tegyek, ha nincsen pénzem a szüleim nem gazdagok.
Metro bringa, tesco bringa,
Meg is kaptam karácsonyra
Csillog villog kint a téren,
Parasztvakító neonfényben.
Rey de la Bicicleta
Bicicleta del metro, bicicleta del supermercado,
Incluso la recibí de regalo de Navidad.
Brilla y destella en la calle,
Bajo las luces de neón que engañan a los campesinos.
Tan pronto como la recibí, empecé a pedalear,
Volviendo locos a adultos y niños.
Mis pantalones colgaban hechos jirones en mis rodillas,
Me estrellé al final de la pendiente, con los frenos llenos de aceite.
Bicicleta del metro, bicicleta del supermercado,
Incluso la recibí de regalo de Navidad.
Brilla y destella en la calle,
Bajo las luces de neón que engañan a los campesinos.
Primero aprendí cómo saltar,
Pensé que no sería gran cosa.
Me lancé a 1000 hacia el salto,
Me rompí las manos, los pies y mis partes nobles con el asiento.
Bicicleta del metro, bicicleta del supermercado,
Incluso la recibí de regalo de Navidad.
Brilla y destella en la calle,
Bajo las luces de neón que engañan a los campesinos.
Mi entrepierna está llena de dolor por todo esto,
Rompiendo mis lentes, chocando con la rueda.
Mis amigos se ríen de mí en la calle,
¿Qué puedo hacer si no tengo dinero y mis padres no son ricos?
Bicicleta del metro, bicicleta del supermercado,
Incluso la recibí de regalo de Navidad.
Brilla y destella en la calle,
Bajo las luces de neón que engañan a los campesinos.