I Love You Bol Daal
ae, sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
aaju baaju mat dekh, ae i love you bol daal
sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
nai to pachtaayegi, kanwaari reh jaayegi
nai to pachtaayegi, kanwaari reh jaayegi
baat zara iski apne bheje mein daal
sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
o jaane de jaane de, thodi hawa aane de
o jaane de jaane de, thodi hawa aane de
ae aaj teri baat zara dil se nikaal
sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
arre monu, ladki log ka naatak tere ko kya maaloom
bohut paapad belne padte hai yaar
yeh paapad ka pyaar se kya taalluk yaar
arre kahaavat hai yaar
arre kahaavat gayi tel lene
yeh tu kya bhaav khaai riaali hai
main peechha aa riaala hoon, tu aage jaa riaali hai
dekh tera bohut ho gaya bohut ho gaya
chal abhi tu apna kaam kar kaam kar baap
maa bole to mere hone waale bachche
ho jaane de jaane de, thodi hawa aane de
o jaane de jaane de, thodi hawa aane de
naa naa chhodkar haan kar daal
sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
nai to pachtaayegi, kanwaari reh jaayegi
nai to pachtaayegi, kanwaari reh jaayegi
baat zara iski apne bheje mein daal
sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
bhai yeh nai pat raili apni to hat raili hai
monu, bhadak mat bhadak mat
voh patri pe aa raili hai
arre kaika yeh mumbai hai Mumbai
yahan sab kuch fast hai
voh baaju waala paao ko dekh na
aaj mile aaj ko raat kal mile mangal sutra
bole to do do bachche ka baap hai bolo
ay, kaiko mach mach kar raili hai
maa kasam apni bhi thodi si hat raili hai
naatak baatak chhod seedha haan bol de bol de bol de bol de
i love you, i love you, main teri rani raja tu
o i love you, i love you, main teri rani raja tu
i love you, i love you, main teri rani raja tu
arre yeh to boli boli zara tu bhi bol daal
nai to pachtaayega, kunwaara reh jaayega
nai to pachtaayega, kunwaara reh jaayega
monu main tere ko bol na tha main ke
sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
sharmaana chhod daal, raaz dil ka khol daal
aaju baaju mat dekh, i love you bol daal
ae bhai, ae tereko kaise maaloom tha
ke apna kaam pad jaaye yaar
arre seedhi baatein hai na monu
har gaane ke finish mein haseena maan jaati hai yaar
aila!
haseena maan jaayegi, haseena maan jaayegi
haseena maan jaayegi, haseena maan jaayegi
haseena maan jaayegi, haseena maan jaayegi
Ich liebe dich, sag's laut
Hey, hör auf zu schüchtern, öffne dein Herz,
schau nicht zur Seite, hey, ich liebe dich, sag's laut.
Hör auf zu schüchtern, öffne dein Herz,
schau nicht zur Seite, ich liebe dich, sag's laut.
Sonst wirst du es bereuen, bleibst unberührt,
sonst wirst du es bereuen, bleibst unberührt.
Denk mal darüber nach, bring es in deinen Kopf.
Hör auf zu schüchtern, öffne dein Herz,
schau nicht zur Seite, ich liebe dich, sag's laut.
Oh lass es geschehen, lass ein bisschen Wind wehen,
o lass es geschehen, lass ein bisschen Wind wehen.
Hey, heute sprich mal aus, was dein Herz denkt.
Hör auf zu schüchtern, öffne dein Herz,
schau nicht zur Seite, ich liebe dich, sag's laut.
Hey Monu, was weißt du von den Spielchen der Mädchen?
Man muss viel dafür tun, mein Freund.
Was hat die Liebe mit diesen Spielchen zu tun, mein Freund?
Es gibt ein Sprichwort, mein Freund.
Das Sprichwort ist weg, um Öl zu holen.
Was ist das für ein Verhalten, das du zeigst?
Ich bin hinter dir her, du gehst voraus.
Schau, das ist schon zu viel, zu viel.
Komm, mach jetzt deine Arbeit, mach deine Arbeit, mein Freund.
Wenn Mama spricht, dann sind es meine zukünftigen Kinder.
Lass es geschehen, lass ein bisschen Wind wehen,
o lass es geschehen, lass ein bisschen Wind wehen.
Nein, nein, hör auf und sag ja.
Hör auf zu schüchtern, öffne dein Herz,
schau nicht zur Seite, ich liebe dich, sag's laut.
Sonst wirst du es bereuen, bleibst unberührt,
sonst wirst du es bereuen, bleibst unberührt.
Denk mal darüber nach, bring es in deinen Kopf.
Hör auf zu schüchtern, öffne dein Herz,
schau nicht zur Seite, ich liebe dich, sag's laut.
Bruder, das ist kein Spiel, das ist ernst.
Monu, reg dich nicht auf, reg dich nicht auf,
Sie kommt auf die Schiene.
Hey, was ist das, das ist Mumbai,
hier ist alles schnell.
Schau dir den Fuß da drüben an,
heute treffen wir uns, morgen gibt's die Hochzeit.
Sprich von zwei Kindern, ich bin der Vater, sag's.
Hey, warum machst du so viel Aufhebens?
Bei meiner Mutter, ich bin auch ein bisschen verrückt.
Lass die Spielchen, sag einfach ja, sag ja, sag ja, sag ja.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich bin deine Königin, du mein König.
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich, ich bin deine Königin, du mein König.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich bin deine Königin, du mein König.
Hey, sag das auch mal, sonst wirst du es bereuen,
bleibst unberührt,
sonst wirst du es bereuen, bleibst unberührt.
Monu, ich wollte dir doch sagen, dass ich...
Hör auf zu schüchtern, öffne dein Herz,
schau nicht zur Seite, ich liebe dich, sag's laut.
Hör auf zu schüchtern, öffne dein Herz,
schau nicht zur Seite, ich liebe dich, sag's laut.
Hey Bruder, wie wusstest du das?
Dass wir hier landen, mein Freund.
Es sind doch klare Worte, Monu.
Am Ende jedes Liedes gibt's ein Mädchen, das zustimmt, mein Freund.
Oh!
Das Mädchen wird zustimmen, das Mädchen wird zustimmen.
Das Mädchen wird zustimmen, das Mädchen wird zustimmen.
Das Mädchen wird zustimmen, das Mädchen wird zustimmen.