Ang Se Ang Lagana Sajan
Are jo jhimee ayee
tum aaj karlu, chaho jise bina baho meh barlu
ang se ang lagana sajan hame aise rang lagana
ghal lo se yeh ghal la lagake, naino se yeh naina milake
holee aaj meh nana sajan hame aise rang lagana
ang se ang lagana sajan hame aise rang lagana
upar upar rang lagayo naa kario kuchh liche
mujhse kuchna bole garye chupse akia miche
hoo bach key paru san jane naa payee
jaye toh aapas aane naa payee
dur meh nay aise, baso marura
sajara naa gagara, kuchh be naa chura
lapata likado lapata likado ane meh ham, dharte gay jurmana
ang se ang lagana sajan hame aise rang lagana
rang barse bhige chunaravalee rang barse
kaise kee jatanee bhigee chunaree bhigee cholee
holika hai nam are yeh tohay aap meh cholee
aaj bana hare ladka kandha, aaj banee hare ladkee radha
too radha meh kandha, naa naa naa naa kya
bigalee aur badal, tum donor hai pagal
hey hubia juree, bas deer hai toorie
tum jivan satee, ham sa baratie
rang goki doolie, ley ayee holee
barlo pichakaree, karilo kay aree
bhigini shano band key tum, naino key tir chalana
ang se ang lagana sajan hame aise rang lagana
rang barse bhige chunaravali, rang barse
bhige bhige tere badam se, jaise sholay lapka rahey hai
apna rasta dekhe musafir, tere naino batake rahey hai
meh bhula rasta rasepay aaja, meh tam ro bhaya mhuj cher o siya
tum dil ma toro tum aachal chodo, tum kahey rhuti hey mere churi dooti
dil meraa tuta, chal hacha jhuta
too nach mai gau, too baike meh jau
mushkil hai jana, too hai divana
mujhe ang lagale, bas rang lagale
ne lake pila, ne nana pila
kya lal ghulabee, too bolo bhabee
juski bar sindur manga kar, kiskee mang sajana
ang se ang lagana sajan hame aise rang lagana
Unir cuerpo con cuerpo, amado
Cuando la llovizna llega
Hoy puedo hacerlo, deseo a quien sin brazos abrazar
Unir cuerpo con cuerpo, amado, pintarnos de esta manera
Tomar con firmeza y mirar fijamente, encontrando nuestros ojos
Hoy en Holi, amado, pintarnos de esta manera
Unir cuerpo con cuerpo, amado, pintarnos de esta manera
No pongas colores encima, no hagas nada incorrecto
No digas nada, mantén la boca cerrada, mira fijamente a los ojos
Oh, esquivando mis pies, no puedo encontrar el camino
Cuando te vas, no podemos encontrarnos
Lejos, no de esta manera, quédate tranquilo
No robes nada, no tomes nada
Perdidos, nos encontramos, continuamos pagando la multa
Unir cuerpo con cuerpo, amado, pintarnos de esta manera
Los colores caen, empapan los pañuelos, los colores caen
Cómo intentas mojar el pañuelo mojado, la falda mojada
Holika es su nombre, ella misma se sumerge
Hoy un chico verde se convierte en un hombro, hoy una chica verde se convierte en Radha
Tú eres Radha, yo soy el hombro, no, no, no, no, qué
Las nubes y los truenos, tú eres un loco
Hey, la alianza está hecha, solo la puerta está rota
Tú eres la esposa fiel, yo soy el esposo
Los colores giran, trae Holi
Llena la pistola de agua, hazlo, ¿qué estás esperando?
Mojada y hermosa, cierra los ojos, dispara flechas de tus ojos
Unir cuerpo con cuerpo, amado, pintarnos de esta manera
Los colores caen, empapan los pañuelos, los colores caen
De tus almendras mojadas, como si las llamas salieran
El viajero ve su camino, tus ojos lo guían
Olvidé el camino, ven a mí, me he perdido en tu amor
Rompe mi corazón, suelta tu velo, dices que mi cuchillo está oxidado
Mi corazón se rompió, todo es falso
Tú bailas, yo canto, tú vuelas, yo me sumerjo
Es difícil ir, estás loco
Átame, solo colorea
No me des vino, no me des agua
Qué rojo y rosado, tú dices hermana
A quién le pides el polvo rojo, a quién le pides, amado
Unir cuerpo con cuerpo, amado, pintarnos de esta manera