Zindagi Se Hame Kuch Shikayat To Hai
Jindagee se hame kuchh shikayat toh hain
jindagee se magar khubsurat hain kya
tumse shikayat hain yeh tum hame milte nahee
marke bhee ham jee rahe, tum kyon samajhte nahee
ho o tum se shikayat hain yeh tum hame milte nahee
jite jee ham tere pas aa na sake
marke bhee ham tujhe bhul paye nahee
wakt bhee yeh mere jakhm bhar na saka
aaj bhee har ghadee sochte hain yahee
ham kyon dilbar tere dil me dhadakte nahee
ho o o tumse shikayat hain yeh tum hame milte nahee
bebasee me toh bas ek khayal aa raha
jindagee se mai ek jindagee mang lu
abb toh aane laga aansuo ko reham
aansuo se bhee mai ek hasee mang lu
ham se tanhayee ke lamhe gujarte nahee
ho o o tumse shikayat hain yeh tum hame milte nahee
Tenemos algunas quejas de la vida
De la vida tenemos algunas quejas
pero ¿qué tan hermosa es la vida?
Nos quejamos de ti, pero no te encontramos
aunque estemos viviendo después de la muerte, ¿por qué no lo entiendes?
Oh, nos quejamos de ti, pero no te encontramos
No pudimos acercarnos a ti mientras vivíamos
e incluso después de la muerte, no podemos olvidarte
Ni siquiera el tiempo pudo sanar mis heridas
hasta hoy, cada momento pensamos en lo mismo
¿Por qué, amado, nuestro corazón no late en el tuyo?
Oh, nos quejamos de ti, pero no te encontramos
En la desesperación, solo un pensamiento viene a la mente
pedirle a la vida otra vida
Ahora incluso las lágrimas comienzan a tener piedad
incluso de las lágrimas pediría una sonrisa
Los momentos de soledad no pasan con nosotros
Oh, nos quejamos de ti, pero no te encontramos