Love, Love, Kiss, Kiss
Take a look you see I painted you a picture,
It's black and white except the blood's a little richer
Down in the corner I gave it my signature
And then I titled it "This one's for the Winter"
Check it out, you see it's just a big disaster
I dedicate it to the fact that it's so hard for you to dream,
A million heartbeats around you make it hard to sleep
Doesn't help you're freezing in your bed your blankets aren't enough
All you want is some one there, all you say is so
Love, Love, Kiss, Kiss, blah blah blah.
You're making me sick, I wish you'd just stop showing off
For the rest of us that no one wants to love
It's hard enough trying to drink another Winter all alone
Love, Love, Kiss, Kiss, blah blah blah.
Well do you find you like to fall in love with people that you're never gonna meet?
It's easier than breaking up and crying in the street
Do you curse the happy couple? Do you cringe at wedding bells?
Do you drink up all the punch while you wish 'em all to
Love, Love, Kiss, Kiss, blah blah blah.
You're making me sick, I wish you'd just stop showing off
For the rest of us that no one wants to love
It's hard enough trying to drink another Winter all alone
Love, Love, Kiss, Kiss, blah blah blah.
You can't escape this fatal case of melancholia
It's in your face, in every place you go it's stalking you
And there are days when we all say we feel we just can't go on
But you've felt this way all along
Love, Love, Kiss, Kiss, blah blah blah.
You're making me sick, I wish you'd just stop showing off
For the rest of us that no one wants to love
It's hard enough trying to drink another Winter all alone
Love, Love, Kiss, Kiss, blah blah blah.
Amor, Amor, Beso, Beso
Echa un vistazo y verás que te pinté un cuadro,
Es blanco y negro excepto que la sangre es un poco más rica
En la esquina le di mi firma
Y luego lo titulé 'Este es para el Invierno'
Mira, es solo un gran desastre
Lo dedico al hecho de que te resulta tan difícil soñar,
Un millón de latidos alrededor tuyo hacen difícil dormir
No ayuda que te estés congelando en tu cama y tus mantas no son suficientes
Todo lo que quieres es que alguien esté allí, todo lo que dices es
Amor, Amor, Beso, Beso, blah blah blah.
Me estás enfermando, desearía que dejaras de presumir
Para el resto de nosotros que nadie quiere amar
Ya es bastante difícil intentar pasar otro Invierno completamente solo
Amor, Amor, Beso, Beso, blah blah blah.
¿Encuentras que te gusta enamorarte de personas que nunca vas a conocer?
Es más fácil que terminar y llorar en la calle
¿Maldices a la pareja feliz? ¿Te retuerces ante las campanas de boda?
¿Te tomas todo el ponche mientras les deseas a todos
Amor, Amor, Beso, Beso, blah blah blah.
Me estás enfermando, desearía que dejaras de presumir
Para el resto de nosotros que nadie quiere amar
Ya es bastante difícil intentar pasar otro Invierno completamente solo
Amor, Amor, Beso, Beso, blah blah blah.
No puedes escapar de este fatal caso de melancolía
Está en tu cara, en cada lugar al que vayas te está acechando
Y hay días en los que todos decimos que sentimos que simplemente no podemos seguir
Pero tú has sentido así todo el tiempo
Amor, Amor, Beso, Beso, blah blah blah.
Me estás enfermando, desearía que dejaras de presumir
Para el resto de nosotros que nadie quiere amar
Ya es bastante difícil intentar pasar otro Invierno completamente solo
Amor, Amor, Beso, Beso, blah blah blah.
Escrita por: Alkaline Trio