Houbová
Když v létì nastanou ty pravý èasy
po lesích zaznìjí houbaøù hlasy
to je jako když se znovu narodíme
vstaneme brzy, do lesa vyrazíme
Za ta léta víme pøec, kam do lesa
máme ject
za ta léta víme pøec, kam do lesa
jít
Vždy nám srdce zaplesá když
vcházíme do lesa
na ty naše tajný místa, tam je
úroda vždy jistá
na tajnou adresu do berounskýho
okresu
na tajnou adresu vždycky do
brdskejch lesù
Když jsme sbìrem unavený,
sednem si na kameny
dáme chleba s godhajem, s tim to
teda vyhrajem
a potom z kamene svoje zadky
zvedneme
sbírat znovu pudeme, vždy to je
bájeèný
Doma houby oèistíme a èást z
nich hned nasušíme
lysohlávky, bedly, ty už jsme k
obìdu snìdli
po obìdì pijem pivo, budem ho
mít ve sklenici
veèer dáme smaženici, ta je
dobrá po vopici
Za ta léta víme pøec, kam do lesa
máme ject
za ta léta víme pøec, kam do lesa
jít
Houbová
Cuando llegan los tiempos adecuados en verano
por los bosques se escuchan las voces de los hongos
es como si volviéramos a nacer
nos levantamos temprano, nos dirigimos al bosque
Después de tantos años sabemos hacia dónde
debemos ir en el bosque
Después de tantos años sabemos hacia dónde
ir
Siempre nuestro corazón salta de alegría cuando
entramos al bosque
a esos lugares secretos nuestros, donde
siempre hay una cosecha segura
a una dirección secreta en el distrito de Beroun
a una dirección secreta siempre en
los bosques de Brdy
Cuando estamos cansados de recolectar,
nos sentamos en las rocas
comemos pan con ajo, con eso
realmente ganamos
y luego levantamos nuestros traseros
de las rocas
volveremos a recolectar, siempre es
maravilloso
En casa limpiamos los hongos y
algunos los secamos de inmediato
setas, boletus, ya hemos comido
para el almuerzo
después del almuerzo tomamos cerveza, la
tendremos en el vaso
por la noche hacemos una fritura, es
buena después de la recolección
Después de tantos años sabemos hacia dónde
debemos ir en el bosque
Después de tantos años sabemos hacia dónde
ir