Piju Dál
Bylo to jednou ráno, sebe právì vzbudil jsem
do prázdna zase koukám, kde to asi jsem
jsem doma, ležím tady sám
kde jsem vèera veèer byl, to já pøece dobøe vím
do rukou láhev beru, kocovina zase øádí
kocovina øádí dál, tak piju sám
celej život jsem se snažil, abych k nìèemu byl
a aby po mnì kousek aspoò nìèeho zbyl
marná je však moje touha, když tìžkej osud mám
a tak mùžu jen to jedno:
Ref.: Já piju dál...
Bylo to jednou ráno...
Ref.: Já piju dál...
Jedno horký ráno do hospody zas jsem šel
abych se tam s partou známejch, jó, opìt sešel
my si tam rozumíme, protože stejnej osud máme
když nìkdy koukáš oknem, jak lidi nìkam spìchaj
chce se ti vybìhnout ven a øíct, a toho nechaj
ale ten, kdo chvíli stál, už stojí dávno opodál
Jaká je však lidí touha, když nevìdí, co chtìj
tak jim øekni tøeba: "hej, tak se mìj!"
ty už víš, jak to konèí, poznal jsi to sám
jenom se pousmìješ a øekneš: "já piju dál"
Ref.: Já piju dál...
Jaká je však lidí touha...
Sigo bebiendo
Bylo to jednou ráno, me desperté por mi cuenta
Miro a mi alrededor vacío, ¿dónde diablos estoy?
Estoy en casa, acostado aquí solo
Sé perfectamente dónde estuve anoche
Cojo una botella en mis manos, la resaca vuelve a atacar
La resaca sigue atacando, así que sigo bebiendo solo
Toda mi vida he intentado ser alguien
Y que al menos quede algo de mí después
Pero en vano es mi deseo, cuando tengo un destino difícil
Y así solo puedo hacer una cosa:
Coro: Sigo bebiendo...
Bylo to jednou ráno...
Coro: Sigo bebiendo...
Una mañana calurosa fui de nuevo al bar
Para encontrarme con la pandilla de amigos, sí, reunirme de nuevo
Nos entendemos allí, porque tenemos el mismo destino
Cuando a veces miras por la ventana, cómo la gente corre a algún lugar
Quieres salir corriendo y decirles que se detengan
Pero aquellos que se detuvieron hace un rato, ya están muy lejos
Pero cuál es el deseo de la gente, cuando no saben lo que quieren
Así que diles algo como: 'oye, ¡que te vaya bien!'
Ya sabes cómo termina, lo has descubierto por ti mismo
Solo sonríes y dices: 'sigo bebiendo'
Coro: Sigo bebiendo...
Pero cuál es el deseo de la gente...