Starej Se O Sebe
Kašlu na ten blbej svìt, co u nohou mi leží teï
zbavim se velký nudy a hodim se do pohody
nevim, jak to udìlám, hlavu na to ale pøeco mám
nìco asi vymyslím, o životì taky nìco vim
Neberu žádný ohledy na budoucnost - co kdyby
mì se nic netýká, tohle se pøece hezky øíká
je mi jedno, co bylo vèera, co bude dnes a zítra zas
prostì seru na všechno, teï už jsem jeden z vás
Ref.: Starej se o sebe - nepouštìj si k sobì cizí
starej se o sebe - a mi všichni radši z oèí zmizí
Kašlu na to, co je dneska pro nìkoho tøeba normální
nezajímá mì už vùbec, co je a není morální
seru na to, co jsem kdy byl - hlavnì, že jsem si to užil
starosti jsou pro jiný, tak hoï kámen, kdo seš bez viny
Ref.: Starej se o sebe
Cuida de ti mismo
Me importa un comino este maldito mundo que yace a mis pies
me desharé del aburrimiento y me relajaré
no sé cómo lo haré, pero para eso tengo la cabeza
algo se me ocurrirá, también sé algo sobre la vida
No me importa el futuro, ¿y si acaso?
nada me concierne, esto suena bonito
tanto me da lo que fue ayer, lo que será hoy y mañana de nuevo
simplemente me importa un comino todo, ahora soy uno de ustedes
Coro: Cuida de ti mismo - no dejes que los extraños se acerquen
cuida de ti mismo - y todos preferirán desaparecer de mi vista
Me importa un comino lo que hoy es normal para alguien
ya no me interesa en absoluto lo que es y no es moral
me importa un comino lo que solía ser - lo importante es que lo disfruté
las preocupaciones son para otros, así que lárgate, tú que estás sin culpa
Coro: Cuida de ti mismo