Ìàòü-òîñêà
Óæ òû ìàòü-òîñêà, ãîðå-ãîðåâàíüèöå
Òû ñêàæè, ñêàæè, òû ïîâåäàé ìíå
Íà äîáû÷ó òî, êàê âûõîäèøü òû,
Êàê ñæèâàåøü ëþä òû ñî ñâåòó.
Òû çìå¸é ïîëç¸øü ïîäêîëîäíîþ?
Áóðûì êîðøóíîì áü¸øü òû ñî íåáà?
Áóðûì êîðøóíîì áü¸øü òû ñî íåáà?
Ñåðûì âîëêîì ëè ðûùåøü ïî ïîëþ?
Àëü òû, Ãîðå, áîãàòûðü ìîãó÷
Âûåçæàåøü òû ñî ìíîãîé ñèëîþ,
Âûåçæàåøü òû ñî äðóæèíîþ,
Âûåçæàåøü íà ñìåðòíûé áîé?
Ïîëíî, ïîëíî äîáðûé ìîëîäåö,
Ñëîâû íåðàçóìíû âûãîâàðèâàòü.
Íå çìå¸é ïîëçó, ÿ íå êîðøóíîì
Ñ ïîäíåáåñüÿ ÿ íå áüþ.
Âûõîæó-òî ÿ êðàñíîé äåâèöåé,
Âûíîøó ÿ ÷àðó - â ïîÿñ êëàíÿþñü.
Âûïüåøü ÷àðó - îòóìàíèøüñÿ
Îòóìàíèøüñÿ - ìå÷ ñâîé âûðîíèøü.
Lágrimas de un payaso
Lágrimas de un payaso, risas falsas
Tú lloras, lloras, tú buscas la verdad
En el espejo frío, cómo escaparás,
Cómo dejarás atrás todo lo que te duele.
¿Tú intentaste encontrar la salida?
Con palabras dulces lograrás tú algo?
Con palabras dulces lograrás tú algo?
O simplemente seguirás perdido en la oscuridad?
Ahora tú, payaso, te burlas de ti mismo
Te ríes de tu propia desgracia,
Te ríes de tu desdicha,
Te ríes en el espejo roto?
Sinceramente, sinceramente deseo
Que las lágrimas puedan sanar.
No intentes encontrar, yo no soy dulce
No te necesito, no te quiero.
Lágrimas de un payaso en la noche fría,
Lágrimas caen - en mi corazón me ahogo.
Lágrimas caen - arrepintiéndome
Arrepintiéndome - por amarte demasiado.