395px

Vida en la Hoja de la Gloria

Alkonost

Life On Glory's Blade

Who was here born
Between two worlds
In forests hug
And haze of steppes

That from childhood,
Scarcely grew up
With sword unfailing will
Unite his life

As forefathers' graves are behind
And watchful steppe is ahead
Fate makes us to embark on the path
To take the road of the enemy

Put a spell, you, wind,
Words of mystery
Banish from my heart
Fright of fortuity

And on disturbed dawn
Blood saturated
Prophetic dream
Become reality

As forefathers' graves are behind
And watchful steppe is ahead
And life on the blade,
On the blade of glory

And last trip,
To the legends.

Vida en la Hoja de la Gloria

¿Quién nació aquí
Entre dos mundos
En abrazo de bosques
Y bruma de estepas?

Que desde la infancia,
Apenas creció
Con espada de voluntad infalible
Unir su vida

Como las tumbas de los antepasados están atrás
Y la atenta estepa está adelante
El destino nos obliga a embarcarnos en el camino
A tomar el camino del enemigo

Echa un hechizo, tú, viento,
Palabras de misterio
Expulsa de mi corazón
El miedo a la fortuna

Y en el amanecer perturbado
Saturado de sangre
Sueño profético
Se convierte en realidad

Como las tumbas de los antepasados están atrás
Y la atenta estepa está adelante
Y la vida en la hoja,
En la hoja de la gloria

Y último viaje,
Hacia las leyendas.

Escrita por: