395px

Mi Último Día

Alkonost

My Last Day

Here came that day
The last day of my existence
Sing me your calming song,
Wind, which waves over woods

I am following you
In ghostly dream, into heaven
There I'll stay for good
Like ashes of piles under foot

[Refrain:]
Oh, take my life my enemy
My gods are dead, you know
Run your sword through my body
My spirit's broken

No, I did not betray you,
Past, which was my destiny
No, I had no the least doubt
As my decision was really

But new times had come here
To the burial mounds kingom
Land had plunge into long sleep
Waiting the return of the truth

Maybe, they'll go away,
Days with no-light-and-hope
Rivers will fill again
With life of heaven and earth

And as outcasts again
Into heat of desert lands
You'll be leading by him,
Disseminator of greedy hopes

Mi Último Día

Llegó ese día
El último día de mi existencia
Cántame tu canción calmante,
Viento que ondea sobre los bosques

Te estoy siguiendo
En un sueño fantasmal, hacia el cielo
Allí me quedaré para siempre
Como cenizas de montones bajo mis pies

[Estribillo:]
Oh, toma mi vida, mi enemigo
Mis dioses están muertos, sabes
Pasa tu espada por mi cuerpo
Mi espíritu está quebrado

No, no te traicioné,
Pasado, que era mi destino
No, no tuve la menor duda
Ya que mi decisión era real

Pero nuevos tiempos habían llegado aquí
Al reino de los túmulos
La tierra se había sumergido en un largo sueño
Esperando el regreso de la verdad

Tal vez, se irán,
Días sin luz y esperanza
Los ríos se llenarán de nuevo
Con la vida del cielo y la tierra

Y como desterrados de nuevo
En el calor de las tierras desérticas
Serás guiado por él,
Diseminador de esperanzas codiciosas

Escrita por: