Beside Pyre (Lost Track To Sadness)
You're sitting in saddle
Your horse moving hardly
Your blood keeps on running from wounds
The battle was cruel
You were killed and your way
You ancestors wait in limbs of the eternity oak
They will greet you with a cup full of beer
And their faces shall light up with joy
Your last breath was down now
Your spirit released from your body
And it sets on in journey
To the distance along near
And the birds flew away bringing bad news around
That you're killed in a battle
That your wife and your kids never see you again
And you'll never go cultivate you'r native land
They will find your body
And burn it away
They'll do funeral fest on you
Sing the funeral song...
(...they will see you off on your last way
Down by eternity river
Then you'll meet all you fathers..)
Junto a la Pira (Camino Perdido hacia la Tristeza)
Estás sentado en la silla
Tu caballo apenas se mueve
Tu sangre sigue fluyendo de las heridas
La batalla fue cruel
Fuiste asesinado y tu camino
Tus ancestros esperan en las ramas del roble eterno
Te recibirán con una copa llena de cerveza
Y sus rostros se iluminarán de alegría
Tu último aliento se desvaneció
Tu espíritu liberado de tu cuerpo
Y emprende un viaje
Hacia la distancia cercana
Y los pájaros volaron llevando malas noticias
Que fuiste asesinado en batalla
Que tu esposa y tus hijos nunca te verán de nuevo
Y nunca volverás a cultivar tu tierra natal
Encontrarán tu cuerpo
Y lo quemarán
Harán un festín funerario en tu honor
Cantarán la canción fúnebre...
(...te despedirán en tu último camino
Junto al río eterno
Luego te reunirás con todos tus padres...)