Tanto Faz
No início eu pensei que você era diferente
Deixou uma boa impressão, não saiu da minha mente
Agora tudo mudou, o encanto passou
Perdeu minha confiança porque não me deu valor
Porque o que nem sempre fica é a primeira impressão
Não é o primeiro sentimento, nem a primeira sensação
Que eu sinto agora nem se compara a antes
Agora se arrepende porque tudo ta distante
(Refrão)
Mas se quiser fugir, eu fujo também
Mas se quiser voar, eu voo mais alem
E pra se arrepender pode ser tarde demais
Você é só mais uma e agora pra mim tanto faz
Tudo bem, eu sabia que não ia dar certo
Pensei que ia ser melhor ser você estivesse por perto
Às vezes vale arriscar, até se apaixonar
Mesmo que seja um erro e agora nada vá rolar
(Refrão)
Meu mundo clareou e agora eu vejo
Que tudo pode não ter passado de um mero desejo
Você só me critica, diz que eu me acho o tal
E eu te digo que a vida é curta e ser feliz não faz mal
(Refrão)
Tanto Faz
Al principio pensé que eras diferente
Dejaste una buena impresión, no saliste de mi mente
Ahora todo cambió, el encanto se fue
Perdiste mi confianza porque no me valoraste
Porque lo que no siempre queda es la primera impresión
No es el primer sentimiento, ni la primera sensación
Lo que siento ahora no se compara con antes
Ahora te arrepientes porque todo está distante
(Coro)
Pero si quieres huir, yo también huiré
Pero si quieres volar, yo volaré más allá
Y para arrepentirte puede ser demasiado tarde
Eres solo una más y ahora para mí tanto faz
Está bien, sabía que no iba a funcionar
Pensé que sería mejor si estuvieras cerca
A veces vale la pena arriesgar, incluso enamorarse
Aunque sea un error y ahora nada va a pasar
(Coro)
Mi mundo se iluminó y ahora veo
Que todo podría no haber sido más que un simple deseo
Solo me criticas, dices que me creo el mejor
Y yo te digo que la vida es corta y ser feliz no está mal
(Coro)