Popular Americans
From New York City to the Golden Gate,
The Great Lakes to the Rio Grande
There's a hip new feeling
That we're awfully appealing
To the universal common man
So get in line
If you'd like to shake our hands
(Chorus:)
We're the ones
We're the popular Americans
Oooh yeah, back on the scene
We've come to pledge allegiance
At the altar of convenience
In our wide-leg baggy jeans
And we've pinned our passions
On the tail end of fashion
Now we're as sexy as our shaving cream
When in doubt
We consult our magazines
(Chorus:)
We're the ones
We're the popular Americans
Oooh yeah, back on the scene
Having fun
We're the popular Americans
Oooh yeah, bet you wish you were me
I bet you wish you were me, yeah
Don't you wish you were me
Baby, back on the scene
When you're so prestigious
It makes you half-religious
In a patriotic sort of way
Our money says we trust
But you know it's only just
A party slogan we were taught to say
Nine out of ten dentists agree
(Chorus:)
We're the ones
We're the popular Americans
Oooh yeah, back on the scene
Having fun
We're the popular Americans
Oooh yeah, bet you wish you were me
I'll bet you wish you were me, yeah
Don't you wish you were me, yeah
Back on the scene
Whoo!
Estadounidenses Populares
Desde la Ciudad de Nueva York hasta el Golden Gate,
Los Grandes Lagos hasta el Río Grande
Hay una nueva sensación
Que somos muy atractivos
Para el hombre común universal
Así que haz fila
Si quieres estrecharnos la mano
(Coro:)
Somos los elegidos
Somos los estadounidenses populares
Oooh sí, de vuelta en escena
Hemos venido a jurar lealtad
En el altar de la conveniencia
En nuestros jeans anchos y sueltos
Y hemos puesto nuestras pasiones
En la última moda
Ahora somos tan sexys como nuestra crema de afeitar
Cuando dudamos
Consultamos nuestras revistas
(Coro:)
Somos los elegidos
Somos los estadounidenses populares
Oooh sí, de vuelta en escena
Divirtiéndonos
Somos los estadounidenses populares
Oooh sí, apuesto a que desearías ser yo
Apuesto a que desearías ser yo, sí
¿No desearías ser yo?
Nena, de vuelta en escena
Cuando eres tan prestigioso
Te vuelve medio religioso
De una manera patriótica
Nuestro dinero dice que confiamos
Pero sabes que es solo
Un eslogan de fiesta que nos enseñaron a decir
Nueve de cada diez dentistas están de acuerdo
(Coro:)
Somos los elegidos
Somos los estadounidenses populares
Oooh sí, de vuelta en escena
Divirtiéndonos
Somos los estadounidenses populares
Oooh sí, apuesto a que desearías ser yo
Apuesto a que desearías ser yo, sí
¿No desearías ser yo, sí?
De vuelta en escena
¡Whoo!