Liubov',pokhozhaia na son
Ia v glaza tvoi, kak v zerkalo smotrius',
Otrazhen'e poteriat' svoe boius'.
Ne khochu, chtob ty lish' gostem byl,
V sumrake nochej, i sud'be moej.
Ia liubliu tebia, kak liubiat v zhizni raz,
Slovno solntsa v mire ne bylo do nas.
Ot zabot i melkikh ssor ty menia uvel,
I kliuchi ot schast'ia dlia menia nashel.
Dlia menia nashel.
Pripev:
Liubov', pokhozhaia na son,
Serdets khrustal'nyj perezvon,
Tvoe volshebnoe "liubliu",
Ia tikhim ehkhom povtoriu.
Liubov', pokhozhaia na son,
Schastlivym sdelala moj dom,
No vopreki zakonam sna,
Puskaj ne konchitsia ona.
Ia proshchaiu odinochestvo i grust',
Ty skazal, chto v nikh ia bol'she ne vernus',
Tak byvaet tol'ko v sladkom sne,
No liubov' u nas naiavu sejchas.
Mne b v glazakh tvoikh sebia ne poteriat',
Na razluki nam liubov' ne razmeniat'.
Ia nemyslimoj tsenoj i svoej mechtoj,
Zasluzhila ehto schast'e byt' s toboj,
Byt' vsegda s toboj.
Pripev:
Liubov', pokhozhaia na son,
Serdets khrustal'nyj perezvon,
Tvoe volshebnoe "liubliu",
Ia tikhim ehkhom povtoriu.
Liubov', pokhozhaia na son,
Schastlivym sdelala moj dom,
No vopreki zakonam sna,
Puskaj ne konchitsia ona.
Amor, parecido a un sueño
Me veo en tus ojos, como si me mirara en un espejo,
La reflexión perderá su miedo.
No quiero que solo seas un invitado,
En la penumbra de las noches, y en mi destino.
Te amo, como aman una vez en la vida,
Como si el sol no existiera en el mundo antes de nosotros.
De preocupaciones y pequeñas peleas me sacaste,
Y encontraste las llaves de la felicidad para mí,
Para mí las encontraste.
Coro:
Amor, parecido a un sueño,
El corazón resuena como cristal,
Tu mágico 'te amo',
Lo repetiré en un susurro.
Amor, parecido a un sueño,
Hizo feliz mi hogar,
Pero a pesar de las leyes del sueño,
Que no termine nunca.
Perdono la soledad y la tristeza,
Dijiste que ya no volvería a ellas,
Solo sucede en dulces sueños,
Pero el amor entre nosotros es real ahora.
No me perdería en tus ojos,
En la separación, nuestro amor no se cambiará.
Con un precio inimaginable y mi sueño,
He merecido esta felicidad de estar contigo,
Estar siempre contigo.
Coro:
Amor, parecido a un sueño,
El corazón resuena como cristal,
Tu mágico 'te amo',
Lo repetiré en un susurro.
Amor, parecido a un sueño,
Hizo feliz mi hogar,
Pero a pesar de las leyes del sueño,
Que no termine nunca.