Прости, поверь (prosti, pover')
Так случилось, видно это судьба
Невозможно стало жить без тебя
Видно счастье к нам приходит лишь раз
Поняла я это только сейчас
Мне не нужно ни афиш, ни цветов
Мне не нужно ни друзей, ни врагов
Мне нужна моя родная семья
Дочка, мама, ты и я
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Люди всякое про нас говорят
Все решают кто из нас виноват
Но с тобой мы знаем точный ответ
Виноватых в том что прожито нет
Если спросит меня голос с небес
Что на свете всех дороже тебе
Я отвечу ничего не тая
Дочка, мама, ты и я
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Улетят мои веселые дни
И рекламные погаснут огни
Но останется со мною семья
Дочка, мама, ты и я
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Прости, поверь и я тебе открою дверь
И я прощу и никуда не отпущу
Perdona, cree
Así pasó, parece que es el destino
Se volvió imposible vivir sin ti
Parece que la felicidad solo llega una vez
Lo entendí solo ahora
No necesito ni carteles, ni flores
No necesito ni amigos, ni enemigos
Solo necesito a mi familia querida
Hija, mamá, tú y yo
Perdona, cree y te abriré la puerta
Y te perdonaré y no te dejaré ir
Perdona, cree y te abriré la puerta
Y te perdonaré y no te dejaré ir
La gente dice cualquier cosa de nosotros
Todos deciden quién de nosotros es el culpable
Pero tú y yo sabemos la verdad
No hay culpables en lo que hemos vivido
Si me pregunta una voz del cielo
¿Qué es lo más valioso en el mundo para ti?
Responderé sin ocultar nada
Hija, mamá, tú y yo
Perdona, cree y te abriré la puerta
Y te perdonaré y no te dejaré ir
Perdona, cree y te abriré la puerta
Y te perdonaré y no te dejaré ir
Mis días felices se irán volando
Y las luces de los anuncios se apagarán
Pero mi familia siempre estará conmigo
Hija, mamá, tú y yo
Perdona, cree y te abriré la puerta
Y te perdonaré y no te dejaré ir
Perdona, cree y te abriré la puerta
Y te perdonaré y no te dejaré ir
Escrita por: Alla Pugacheva