Сто друзей (sto druzey)
Ты стал счастливейшим из людей
Есть у тебя верных сто друзей
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг
Есть у нас надежных сотни рук
Поскорей к нам иди
И друзей приводи
Не имей сто рублей
А имей сто друзей!
Ответте мне, я хочу спросить
Что может дружбы дороже быть?
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг
Здесь тебя поддержат сотни рук
Поскорей к нам иди
И друзей приводи
Не имей сто рублей
А имей сто друзей!
Дай руку мне, вот моя рука!
Уставший палец сними с курка!
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг
Здесь тебя поддержат сотни рук
Поскорей к нам иди
И друзей приводи
Не имей сто рублей
А имей сто друзей!
Cien amigos
Eres el más feliz de los hombres
Tienes cien amigos leales
Ey, ¿escuchas? nuestro amigo número cien
Aquí hay cientos de manos que te apoyan
¡Apúrate a venir con nosotros!
Y trae a tus amigos
No tengas cien pesos
¡Sino cien amigos!
Respóndeme, quiero preguntar
¿Qué puede ser más valioso que la amistad?
Ey, ¿escuchas? nuestro amigo número cien
Aquí hay cientos de manos que te apoyan
¡Apúrate a venir con nosotros!
Y trae a tus amigos
No tengas cien pesos
¡Sino cien amigos!
Dame la mano, aquí está mi mano
¡Saca ese dedo del gatillo!
Ey, ¿escuchas? nuestro amigo número cien
Aquí hay cientos de manos que te apoyan
¡Apúrate a venir con nosotros!
Y trae a tus amigos
No tengas cien pesos
¡Sino cien amigos!
Escrita por: Alla Pugacheva