395px

Мой Друг (Moy drug)

Alla Pugacheva

Ночь непроглядная, и в этом спасение
Noch neprogljadnaja, i v etom spasjenie
Словно на цыпочках, моё ожидание
Slovno na cyppočkah, moё ozhidanie
Окна зашторены, в комнате, холодно
Okna zashchtoreny, v komnate, kholodno
Светит луна как тяжёлое золото
Svetit luna kak tyazhyoloye zoloto
Ты, не одна
Ty, ne odna

Кроны деревьев, как будто из ватмана
Krony derev'yev, kak budto iz vatmana
Кто-то по контуру ночь обрисовывал
Kto-to po konturu noch' obrisovyval
Словно прошиты строчкой, мгновения
Slovno proshity strechkoj, mgnovenija
Я тебя жду, это мне в оправдание
Ja teba zhdu, eto mne v opravdanie
Или Тебе, благословение
Ili Tebe, blagoslovenie

Мой друг, дело ж не в возрасте
Moj drug, delo zh ne v vozraste
А в нежности рук и в теплоте голоса
A v nezhnosti ruk i v teplote golosa
Слышу я вдруг, что мы с тобой разные
Slyshu ja vdrug, chto my s toboj raznye
Но всё же мы вместе, мой друг
No vsyo zhe my vmeste, moj drug
О тебе, для тебя, эта песня
O tebe, dlya teba, eta pesnja

Ты за меня молишься, я знаю
Ty za menja molish'sja, ja znaju
Радуешься, я знаю
Raduyesh'sja, ja znaju
Ты за меня порой боишься
Ty za menja poroj boish'sja
Но не говоришь мне
No ne govorish' mne

Прожектор твоего сердца
Prozhektor tvoego serdtsa
Греет, ТАК (как солнце), даже теплее
Grejet, TAK (kak solntse), dazhe teplee
Мой друг!
Moj drug!
Пусть все мечты твои сбудутся
Pust' vse mechty tvoi sbudutsja
Я в это верю! Мой друг!
Ja v eto veryu! Moj drug!

Дело ж не в возрасте
Delo zh ne v vozraste
А в нежности рук!
A v nezhnosti ruk!
И в теплоте голоса
I v teplote golosa
Слышу я вдруг!
Slyshu ja vdrug!

Что мы с тобой разные
Chto my s toboj raznye
Но все же мы вместе, мой друг
No vse zhe my vmeste, moj drug
О тебе, для тебя эта песня
O tebe, dlya teba eta pesnja
О тебе! Для тебя! Эта песня
O tebe! Dlya teba! Eta pesnja
О тебе! Для тебя, эта песня
O tebe! Dlya teba, eta pesnja
Мой друг
Moj drug

Escrita por: