Odoyá Yemanjá
A água que beija na areia é Santa
A Sereia do mar é Santa
A chuva, o orvalho, a lágrima do seu olhar
O manto coberto de estrelas é Santo
O espelho da alma é Santo
O canto, a onda, a pureza lunar
Ah, Iemanjá! Ah, Iemanjá!
Ah, Iemanjá! Ah, Iemanjá!
Ah, Iemanjá! Ah, Iemanjá!
Ah, Iemanjá! Odoyá!
Odoyá Yemanjá
Het water dat de kust kust is Heilig
De Zeemeermin van de zee is Heilig
De regen, de dauw, de traan in jouw blik
De mantel bedekt met sterren is Heilig
De spiegel van de ziel is Heilig
Het gezang, de golf, de maanklarigheid
Ah, Iemanjá! Ah, Iemanjá!
Ah, Iemanjá! Ah, Iemanjá!
Ah, Iemanjá! Ah, Iemanjá!
Ah, Iemanjá! Odoyá!
Escrita por: Allan Carvalho