Oh, Morena
Quando o vento tocar teu cabelo
(Oh, morena!)
É meu beijo que vem te acordar
Vem de longe, na brisa das eras
Caravelas nas ondas do mar
Se a maré encher
Chego logo pra te olhar
E se a maré não vem
Foi o canto da sereia
Trago a cor da primavera
Pra raiar neste lugar
Beija-flor na tua janela
Namorando tua beleza
Oh, Morena
Cuando el viento acaricie tu cabello
(Oh, morena!)
Es mi beso el que viene a despertarte
Viene de lejos, en la brisa de las eras
Carabelas en las olas del mar
Si la marea sube
Llego enseguida para mirarte
Y si la marea no viene
Fue el canto de la sirena
Traigo el color de la primavera
Para amanecer en este lugar
Colibrí en tu ventana
Cortejando tu belleza