Norte
Dentre as minhas direções
Tu, amigo se mostra como o norte
Nordeste do meu coração
Dentro do meu coração com teus atabaques
Teus compassos movidos a pulsações
Um toque em três por um iniciou o refrão
Que só esteve pronto e a soar
Quando presenciou
O que nem os olhos viram nem ouvidos ouviram
O que ele realizou quando arranquei a porta
E derrubei as paredes da casa que outrora firmada sobre areia
E assentei o teu amor como fundamento do novo eu
Do novo em ti
Norte
Entre mis direcciones
Tú, amigo, te muestras como el norte
Noreste de mi corazón
Dentro de mi corazón con tus atabaques
Tus compases movidos por pulsaciones
Un toque en tres por uno inició el estribillo
Que solo estuvo listo y sonando
Cuando presenció
Lo que ni los ojos vieron ni los oídos escucharon
Lo que él realizó cuando arranqué la puerta
Y derribé las paredes de la casa que antes se sostenía sobre arena
Y establecí tu amor como fundamento del nuevo yo
Del nuevo en ti