395px

Alexandra Caída

Allan Olsen

Alexandra Tabt

Så med ét bli'r natten kølig
kærlighedens gud gør klar til flugt
Alexandra svæver på hans skuldre
forsvinder sammen bag din hjertevagt

I beruselse af glæde
de fanger lys, der formløst ta'r dem ind
glans omkring dem mens de falder
ned som engle mellem stemmerne og vin

Det er ingen drøm af den slags du forventer
en ny dags lys behændigt visker ud
det er sidste farvel til Alexandra
Alexandra rejser med sin gud

Og skønt hun hviler ved din side
og selv om du måske bli'r vækket af et kys
la? vær at tro det var en krusning
la? vær at bruge fortrængning som en trøst

Du der så jer falde uden handling
stil dig ved dit vindue og ta? det ind
Alexandra ler, musikken spiller
faste forhold er vaklende igen

Du som fik en plads i hendes aftens glæde
og ved den glæde fik din egen rettet op
Sig farvel, nu mistes Alexandra
Alexandra tabt i sjæl og krop

Som den der længe så det ramle
planer dygtigt svigtet i din magt
afstå fra den ynkelige visdom
kujonen skjuler bag årsag og effekt

Du der blev forledt i søgen efter mening
og tomme håb du skrøbeligt fik skabt
Sig farvel nu rejser Alexandra
og indse nu er Alexandra tabt

Sig farvel, nu rejser Alexandra
og indse nu er Alexandra tabt

Alexandra Caída

Así, de repente, la noche se vuelve fría
el dios del amor se prepara para huir
Alexandra flota sobre sus hombros
desaparece junto a tu guardián del corazón

En la embriaguez de la alegría
atrapan la luz que los envuelve sin forma
destellos a su alrededor mientras caen
como ángeles entre las voces y el vino

No es un sueño de los que esperas
una nueva luz del día borra hábilmente
es el último adiós para Alexandra
Alexandra se va con su dios

Y aunque ella descansa a tu lado
y aunque tal vez te despiertes con un beso
no creas que fue una casualidad
no uses la negación como consuelo

Tú que los viste caer sin hacer nada
párate en tu ventana y admíralo
Alexandra ríe, la música suena
las relaciones sólidas vuelven a tambalearse

Tú que tuviste un lugar en su alegría nocturna
y a través de esa alegría encontraste la tuya
Dile adiós, ahora se pierde Alexandra
Alexandra perdida en cuerpo y alma

Como aquel que vio todo desmoronarse por mucho tiempo
planes hábilmente fallados en tu poder
renuncia a la miserable sabiduría
el cobarde se esconde detrás de causa y efecto

Tú que fuiste engañado en busca de significado
y creaste frágiles esperanzas vacías
Dile adiós, ahora Alexandra se va
y date cuenta de que Alexandra está perdida

Dile adiós, ahora Alexandra se va
y date cuenta de que Alexandra está perdida

Escrita por: Leonard Cohen