Basta
Sono stanco di guardarmi intorno e vedere silenzi, sorrisi, e smorfie di dolore
Persone in fila come robot comandate dal padrone
Nessuna di loro ti guarda in faccia pensando al proprio domani
con lo sguardo fisso nel cemento grigio come il loro futuro
Stupidi esseri senza cervello tutti quanti uniti come carne da macello
Non oso pensare al futuro del mondo
Persone diverse ma infondo uguali
Ognuna intenta nel proprio interesse
Senza uno sguardo al vicino che muore
¡Ya es suficiente!
Estoy cansado de mirar a mi alrededor y ver silencios, sonrisas y muecas de dolor
Personas en fila como robots comandados por el jefe
Ninguna de ellas te mira a la cara pensando en su propio mañana
con la mirada fija en el cemento gris como su futuro
Estúpidos seres sin cerebro todos unidos como carne de matadero
No me atrevo a pensar en el futuro del mundo
Personas diferentes pero al final iguales
Cada uno enfocado en su propio interés
Sin siquiera mirar al vecino que muere