Navegue No Seu Próprio Rio
Viaje nem que seja para logo ali
Aprenda a dizer não
Sem ter que se explicar
Se abra pra mudar, pois é daí
Que pode vir tua resposta
Respeite a tua herança
Eu tô falando dos seus próprios pais
Não se importe tanto com
O que vão pensar de ti
Fique puto, mas em tempo saiba desficar
Beba água, transe, veja um pôr do Sol
Seja gente boa, por favor não morra!
Tá sempre um passo à frente
Quem consegue se adaptar
A vida é como é
Tu tem que se encaixar
Se afaste de quem chega
Só pra atrapalhar
E deixa fluir, deixa fluir
Escute um disco antigo do gilberto gil
Seja você mesmo em qualquer lugar
Navegue no seu próprio rio
Beba água, transe, veja um pôr do Sol
Seja gente boa, por favor não morra!
Tá sempre um passo à frente
Quem consegue se adaptar
Navega en tu propio río
Viaja aunque sea hasta allá
Aprende a decir no
Sin tener que explicarte
Ábrete al cambio, porque de ahí
Puede venir tu respuesta
Respeta tu herencia
Estoy hablando de tus propios padres
No te preocupes tanto por
Lo que van a pensar de ti
Enójate, pero a tiempo aprende a soltar
Bebe agua, haz el amor, mira un atardecer
Sé buena persona, ¡por favor no mueras!
Siempre un paso adelante
Quien logra adaptarse
La vida es como es
Tienes que encajar
Aléjate de quien llega
Solo para molestar
Y deja fluir, deja fluir
Escucha un disco antiguo de Gilberto Gil
Sé tú mismo en cualquier lugar
Navega en tu propio río
Bebe agua, haz el amor, mira un atardecer
Sé buena persona, ¡por favor no mueras!
Siempre un paso adelante
Quien logra adaptarse