Navegue No Seu Próprio Rio
Viaje nem que seja para logo ali
Aprenda a dizer não
Sem ter que se explicar
Se abra pra mudar, pois é daí
Que pode vir tua resposta
Respeite a tua herança
Eu tô falando dos seus próprios pais
Não se importe tanto com
O que vão pensar de ti
Fique puto, mas em tempo saiba desficar
Beba água, transe, veja um pôr do Sol
Seja gente boa, por favor não morra!
Tá sempre um passo à frente
Quem consegue se adaptar
A vida é como é
Tu tem que se encaixar
Se afaste de quem chega
Só pra atrapalhar
E deixa fluir, deixa fluir
Escute um disco antigo do gilberto gil
Seja você mesmo em qualquer lugar
Navegue no seu próprio rio
Beba água, transe, veja um pôr do Sol
Seja gente boa, por favor não morra!
Tá sempre um passo à frente
Quem consegue se adaptar
Navige in Je Eigen Rivier
Reis zelfs als het maar dichtbij is
Leer nee te zeggen
Zonder je te hoeven verantwoorden
Sta open voor verandering, want daaruit
Kan jouw antwoord komen
Respecteer je erfgoed
Ik heb het over je eigen ouders
Maak je niet te druk om
Wat anderen van je denken
Word boos, maar leer ook weer te ontspannen
Drink water, heb seks, kijk naar een zonsondergang
Wees een goed mens, alsjeblieft, ga niet dood!
Je bent altijd een stap voor
Als je je kunt aanpassen
Het leven is zoals het is
Je moet je aanpassen
Blijf weg van wie komt
Alleen om te verstoren
En laat het stromen, laat het stromen
Luister naar een oud album van Gilberto Gil
Wees jezelf, waar je ook bent
Navigeer in je eigen rivier
Drink water, heb seks, kijk naar een zonsondergang
Wees een goed mens, alsjeblieft, ga niet dood!
Je bent altijd een stap voor
Als je je kunt aanpassen