Vorbei
Wir wären einfach losgefahr'n
Um morgens dann am Strand zu steh'n
Und das Meer zu seh'n.
Wir hätten nächtelang erzählt
Es interessiert mich, was du magst
Und was dir nicht gefällt
An dieser Welt.
CHORUS
Ich hätte alles gegeben
Um bei dir zu sein
Aber jetzt ist es vorbei
Um auf Wolken zu schweben
Mit dir allein
Aber jetzt ist es vorbei.
Wir hätten uns ins Gras gelegt
Mit Wolken, die vorüberzieh'n
Unser'n Film gedreht.
Wir wären durch die Nacht gefahr'n
Du hättest nur den einen Wunsch
Wir kämen niemals an.
CHORUS
Ich hätte alles gegeben
Um bei dir zu sein
Aber jetzt ist es vorbei.
Um auf Wolken zu schweben
Mit dir allein
Aberjetzt ist es vorbei.
Terminado
Simplemente habríamos salido
Para luego estar en la playa por la mañana
Y ver el mar.
Habríamos hablado durante horas
Me interesa saber qué te gusta
Y qué no te gusta
De este mundo.
CORO
Habría dado todo
Para estar contigo
Pero ahora todo ha terminado
Para flotar en las nubes
Contigo solamente
Pero ahora todo ha terminado.
Nos habríamos acostado en el pasto
Viendo pasar las nubes
Grabando nuestra película.
Habríamos conducido por la noche
Solo tenías un deseo
Que nunca llegáramos.
CORO
Habría dado todo
Para estar contigo
Pero ahora todo ha terminado.
Para flotar en las nubes
Contigo solamente
Pero ahora todo ha terminado.