Mirazhi
Ty ne pomnish', kak ia smeius', kak plachu,
Ty zabyl, chto ia v tvoej zhizni znachu.
Kak khodili v tserkov' po voskresen'iam,
Chto segodnia den' moego rozhden'ia!
Net, ia ne zabyl, vidish' ehti rozy?
Kapel'ki rosy na nikh, slovno sliozy,
Budem my s toboj dobrymi druz'iami,
Drug dlia druga stanem my mirazhami.
Pripev:
Ty nashiol molozhe, chem ia, u tebia drugaia sem'ia,
Chto zhe ehto bylo, skazhi, mirazhi, mirazhi?
Ty nashla molozhe, chem ia, u tebia drugaia sem'ia,
Chto zhe ehto bylo, skazhi, mirazhi, mirazhi?
No, kogda liubov' ostaiotsia v proshlom,
Budem vspominat' tol'ko o khoroshem.
Pomnish' noch', kotoraia ne konchalas',
V chas, kogda zhar-ptitsa v okno stuchalas'.
Rastvori okno i vpusti zhar-ptitsu,
No ona ko mne bol'she ne stuchitsia.
Budem my s toboj dobrymi druz'iami,
Drug dlia druga stanem my mirazhami.
Pripev:
Ty nashiol molozhe, chem ia, u tebia drugaia sem'ia,
Chto zhe ehto bylo, skazhi, mirazhi, mirazhi?
Ty nashla molozhe, chem ia, u tebia drugaia sem'ia,
Chto zhe ehto bylo, skazhi,
Skazhi, skazhi, skazhi - mirazhi!
Mirazhi
No recuerdas cómo me río, cómo lloro,
Olvidaste lo que significo en tu vida.
Cómo íbamos a la iglesia los domingos,
¡Que hoy es el día de mi cumpleaños!
No, no olvidé, ¿ves estas rosas?
Gotas de rocío en ellas, como lágrimas,
Seremos buenos amigos,
Amigos que se convierten en mirazhis.
Coro:
Encontraste algo más joven que yo, una familia diferente para ti,
¿Qué fue eso, dime, mirazhis, mirazhis?
Encontraste algo más joven que yo, una familia diferente para ti,
¿Qué fue eso, dime, mirazhis, mirazhis?
Pero cuando el amor queda en el pasado,
Recordaremos solo lo bueno.
Recuerda la noche que no terminaba,
En la hora en que el pájaro de fuego golpeaba la ventana.
Abre la ventana y deja entrar al pájaro de fuego,
Pero ya no golpeará en la mía.
Seremos buenos amigos,
Amigos que se convierten en mirazhis.
Coro:
Encontraste algo más joven que yo, una familia diferente para ti,
¿Qué fue eso, dime, mirazhis, mirazhis?
Encontraste algo más joven que yo, una familia diferente para ti,
¿Qué fue eso, dime,
Dime, dime, dime - mirazhis!