Moj laskovyj i nezhnyj zver',
Kak vse nachalos', pod kakoj zvezdoj
Za kakoj chertoj ty stal moej sud'boj.
Za kakim kholmom iz nenuzhnykh fraz
Podnialsia tuman tvoikh pechal'nykh glaz.
Pripev:
Moj laskovyj i nezhnyj zver',
Ia tak liubliu tebia, pover'.
Moj laskovyj,
Moj laskovyj i nezhnyj zver'.
Mozhet byt', pojmem cherez mnogo let
Chto liubvi takoj na svete prosto net
No poka goriat v temnote glaza
Ia khochu bezumnye slova skazat'.
Pripev (2 raza):
Moj laskovyj i nezhnyj zver',
Ia tak liubliu tebia, pover'.
Moj laskovyj,
Moj laskovyj i nezhnyj zver'.
Solo.
Pripev (2 raza):
Moj laskovyj i nezhnyj zver',
Ia tak liubliu tebia, pover'.
Moj laskovyj,
Moj laskovyj i nezhnyj zver'.
Mi amable y tierno animal
Cómo todo comenzó, bajo qué estrella
Detrás de qué línea te convertiste en mi destino
Detrás de qué colina de palabras innecesarias
Se levantó la niebla de tus tristes ojos
Coro:
Mi amable y tierno animal
Te amo tanto, créeme
Mi amable,
Mi amable y tierno animal
Quizás entenderemos después de muchos años
Que simplemente no hay amor como este en el mundo
Pero mientras ardan en la oscuridad tus ojos
Quiero decir palabras locas
Coro (2 veces):
Mi amable y tierno animal
Te amo tanto, créeme
Mi amable,
Mi amable y tierno animal
Solo
Coro (2 veces):
Mi amable y tierno animal
Te amo tanto, créeme
Mi amable,
Mi amable y tierno animal